Апокриф от Аронофски
You are here: Стартовая

Русские Комиксы Star Wars

Апокриф от Аронофски

Прошлой зимой наша команда изрядно потрудилась на ниве артхауса, выпустив в русском переводе долгожданный комикс по фильму "Фонтан". Все это время автор фильма, Даррен Аронофски, не сидел сложа руки: сейчас он вовсю занят съемками фильма "Ной", в котором примут участие Рассел Кроу и Эмма Уотсон. Казалось бы, зачем режиссеру-экспериментатору браться за столь избитый сюжет? Ведь эпические экранизации Библии уместнее смотрелись в 50-х годах, а никак не в начале 21 века. Но Аронофски заверяет поклонников, что поставил перед собой куда более интересную задачу: взглянуть на легенду о Потопе по-новому и разобраться в противоречивом характере самого Ноя.

Чтобы познакомить будущих зрителей со своей трактовкой сюжета, режиссер использовал уже проверенный прием: создал на основе сценария графический роман. Только на этот раз Аронофски решил обратиться к европейской традиции рисованных историй: пригласив художника Нико Анришона, прославившегося романом "Хищники в Багдаде", он начал выпускать свой комикс в бельгийском издательстве "Le Lombard" - по одному тому в год. Разумеется, наши переводчики не устояли - мы не только подготовили перевод, но и снабдили его подробными комментариями. Не будем дожидаться, пока все четыре выпуска появятся на прилавках европейских магазинов - представляем вам первый том графического романа "Ной"!

Его зовут Ной. Это вовсе не почтенный старец, каким мы знаем его по Библии - куда больше он похож на воина, Безумного Макса из глубины веков. В его мире нет места жалости. Со своей женой и тремя детьми Ной живет в бесплодных враждебных землях, страдающих от великой засухи. Кругом царит насилие и варварство - здесь безраздельно властвуют племена дикарей, для которых война и жестокость давно стала смыслом жизни.

Но Ной не похож на остальных. Он не только боец, но и знахарь. А сейчас к нему являются видения, предвещающие конец всего сущего: скоро на Землю обрушится нескончаемый ливень, и она скроется под волнами. Ной отправляется предупредить своих ближних - чтобы выжить, люди должны положить конец страданиям, которые терпит планета, и милосерднее отнестись к своему миру. Однако никто не слушает: тиран Аккад, к которому Ной пришел в город Баб-Илим, прогнал волхва прочь и вынудил бежать. Посоветовавшись со своим дедом Мафусаилом, Ной решает заручиться поддержкой ужасных Исполинов и исполнить миссию, которую возложил на него Создатель...

Ной #01: Из-за злобы людской

Над выпусками работали:
Перевод: Sithoid
Редакция: Силгал, Rose
Верстка: Sithoid, QUELLER{jcomments on}

Обновлено ( 26.03.2014 12:46 )  




Каталоги:


Участники проекта:


Сайты по Звездным войнам:
Звездные войны: Учебник по саберфайтингу



Сайты с комиксами:
Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы. Скачать мангу, комиксы, manga, comics
sudya-dredd.ru — Судья Дредд



Наша кнопка:




Счетчики: