Сегодня у нас большой праздник! Проекту СВКомикс исполняется 15 лет.
Именно 18 сентября 2008 года несколько ведущих команд переводчиков ЗВ-комиксов, среди которых были Звездные войны: Расширенная вселенная (SWEU), Yaga-Minor, Outer Rim, Гильдия Архивистов Джиси и Круг Силы: Комлинк (а также примкнувшие к ним Star Wars Timelines, Дневники Уиллов, SWWorld и Jedi Code) объединили свои усилия и запустили сайт SWComics.ru, где начали публиковаться все переводы комиксов по далекой-далекой галактике. Первой работой объединенного проекта стал перевод комикса «Сила необузданная».
С тех пор много воды утекло. Участники команды, бывшие некогда любителями-энтузиастами выросли в настоящих профессиональных переводчиков, редакторов и верстальщиков, принимающих участие в официальной локализации множества комиксов, артбуков и настольных игр…
Несмотря на непрекращающуюся активность команды, в работе официального сайта порой случались перерывы. Последний затянулся на довольно продолжительное время. Но сегодня, в день нашего юбилея, команда СВК рада объявить о возвращении сайта к активной жизни! Уже в скором времени там будут опубликованы новые комиксы по «Звездным войнам» на русском языке.
Первыми переводами на восстановленном сайте станут мини-серия «Расцвет Республики: Глаз шторма» Чарльза Соула и окончание мини-серии «Расцвет Республики: Чудовище с Храмовой горы» Кэвана Скотта.
При этом вы можете помочь выходу новых переводов и оплате хостинга сайта, чтобы он вновь не уходил в оффлайн, оформив подписку на наш проект на сервисе Boosty! boosty.to/SWComics
Разные уровни подписки позволят вам не только выражать свою благодарность, но и получать ранний доступ к переводам и даже предлагать свои варианты того, что мы можем перевести!
Поздравляем всех с юбилеем и надеемся, что в этот раз мы вернулись в онлайн надолго!
