И без того обширный мир Киберпанк 2020/2077 начал обрастать дополнительным контентом ещё до выхода долгожданной игры Cyberpunk 2077. На данный момент уже насчитывается 2 минисерии и 2 отдельных комикса. Сегодня представляем вашему вниманию перевод первого (из 4) выпуска истории «Отряд “Травма”» о бригаде медиков занимающихся извлечением клиентов из опасных для жизни ситуаций.
Надя, член бригады парамедиков частной конторы Trauma Team International, — единственная выжившая в неудачной спасательной операции, обернувшейся кровавой бойней. После возвращения к работе по «извлечению» Надя и её новая команда оказываются в ещё более опасной ситуации.
Киберпанк 2077: Отряд «Травма» #01
Перевод: Zboy
Оформление: Zboy и QUELLER
Редактура: QUELLER и HELLen