Новости переводов

Налей ещё, бармен, иль на Конкорд-Дауне закончилось всё пойло? Увы, бедный Боба! Что за гордый ум сражён! Я знал его, девочка, то был человек бесконечного жизнелюбия, неистощимый на способы выживания. Он тысячу раз выживал там, где иной и часу бы не выдержал; выходил живым из глубочайших ям и пылающих огнём кораблей…

Давным-давно, ещё когда предки джедаев рубились на железяках… цивилизованные люди уже использовали энергетические мечи и бороздили просторы галактики на космических кораблях. Один из этих цивилизованных людей прилетел на Тайтон, чтобы принести дикарям свет тёмной стороны. И кто же его встретил? Красный полуголый громила, дочь бандита и лихая наездница на ранкорах. Одним словом, варвары!

Боба Фетт умер. Да-да, не удивляйтесь, самый знаменитый охотник в галактике в очередной раз сыграл в ящик, и никакая живность с Татуина на этот раз не приложила к этому усы, лапы и хвост. Хотя, мы не можем поручиться за того рососпинника, что присутствовал на месте убийства. Может быть, он земляк Люка Скайуокера, не важно.

Давным-давно, ещё когда Татуин был зелёным… впрочем, речь не о нем. Встречайте: Таша Рё, дочь криминального авторитета, тви’лекка, носящая одежду! Если у вас ещё не случился разрыв шаблона, то представляем следующего дже’дайи: Сек’нос Рат, чистокровный сит. И завершает нашу галерею фриков Шей Кода — датомирианка, которая путешествует на летающем ранкоре.

Восемь летающих цирков отправились в круиз по галактике, вербуя актёров для грядущего представления, которое продлится тысячи лет. Среди будущих звёзд — разные экзотические существа, как-то: чистокровные ситы, ещё не ставшие воплощением абсолютного зла; тви’лечки, пока ещё носящие одежду; датомирианки, ещё не знающие, что все они ведьмы; вуки… впрочем, эти не меняются. На планете Тайтон они построили грандиозную цивилизацию. В своё время их Атлантида будет затоплена, Троя сожжена, а Карфаген разрушен, но пока что предки джедаев наслаждаются медитациями и постижением Силы. Они не знают, что на их мир уже зарятся истинные хозяева галактики — ракаты…