
Эра: | Восстание |
Время действия: | Разное |
Серия: | Звёздные Войны: Дьявольские миры |
Оригинал: | Star Wars: Devilworlds #02 |
Истории сборника | Rust Never Sleeps The Pandora Effect Тилотни обретает форму |
Издательство: | Dark Horse Comics |
Автор: | Алан Мур |
Художники: | Джон Стокс, Алан Дэвис, Адольфо Буйлла |
Дата выхода комикса: | 18 сентября 1996 |
| ← Предыдущий |
Тилотни обретает форму

Перевод: | Darth Niemand |
Редактура: | Малдер и Иван Селиверстов |
Вёрстка: | QUELLER |
Команда сайта: | SWComics |
Дата выхода перевода: | 31 октября 2024 |
Во время одной из миссий Лее Органе приходится спасаться бегством от имперских штурмовиков. Дело плохо и принцесса уже готовится к смерти. Однако ей на помощь приходят очень необычные создания, считающие, что создали весь окружающий мир…
| СКАЧАТЬ КОМИКС |
ЧИТАТЬ КОМИКС ОНЛАЙН:
01
Плохо дело… Вынудив посадить корабль на этом пылесборнике, имперские душегубы, считай, меня сцапали!
В космосе ещё можно было побороться, а здесь и часа не пройдёт, как меня нагонят, если буду убегать на своих…
…двои-и-и-их!
{Уфф!}
Ох, моя лодыжка. Угораздило же споткнуться именно сейчас…
…шлем имперского штурмовика?
Откуда он тут? Выглядит старым и поломанным… будто пролежал тут тысячи лет!
Но это невозможно. Империя столько не существует. Как же?..
Ой-ой-ой. Похоже, мне очень повезёт, если доживу до заката. Нужно шевелить ногами…
О-о-ох!
…Если, конечно, получится!
Лея Органа не сломала, а скорее подвернула лодыжку, но разница невелика: принцесса погибнет до наступления ночи.
02
Впрочем, вселенная столь древняя, как эта, видела много погибших принцесс. Не она первая. А вот дальше произошло кое-что новенькое.
Тилотни обретает форму
Оп-ля! Форма! Я обрела форму!
Я изобрела форму! Я изобрела массу! Какая же ты умница, Тилотни!
Сценарий Алан Мур
Рисунок Джон Стокс
Леттеринг Джерри Пэрис
Перевод Darth Niemand
Редактура Малдер, Иван Селиверстов
Вёрстка QUELLER
SWComics.ru
Niemand’s Shadowfeed
У всего есть края! И… всё происходит последовательно! Время! Тилотни придумала время! Вот так новинка. Первое творение!
Даже умный Хорлисс-Хорлисс со своим метастилем ни разу не обретал форму! Ну Тилотни, ну мастерица!
Ох, Тилотни, ну и хвастунья!
Хорлисс-Хорлисс! Ты тоже обрёл форму! Вот ведь жалкий подражатель!
Вообще, она как-то не очень. Какая-то бесформенная, в отличие от умницы Тилотни!
Завистницы Тилотни! Недалёкой, наивной Тилотни! Вкуса не хватило даже распознать тонкость моей формы?
Но ты и правда обрела её первой. Это было находчиво…
Ещё бы. И теперь её обретают все. Портят мою придумку!
Даже Холодный Данда Сайн и Лучезарный Ап обрели форму!
03
Оп-ля! Твёрдость… И какие-то штуковины сверху и снизу! Ты создал это место, несравненный Хорлисс-Хорлисс?
Нет! Тилотни создала, а ещё придумала время и края. А безмозглый Хорлисс-Хорлисс всё это украл!
Сомневаюсь, что Тилотни воплотила это место. По-моему, оно было здесь и раньше…
Ты всё перевираешь, надоедливая сущность! Ничего не существовало, пока Тилотни это не создала! Как формы смогли бы сформироваться, если бы не Тилотни?
Беспечная глупышка! Ты заявляешь, что создала время, хотя абсолютно его не понимаешь!
Его не понимает и Лучезарный Ап. Смотрите!
Нет, Лучезарный Ап! Суть времени в поступательном развитии! Одна позиция за одну единицу времени, Лучезарный Ап! Одна позиция за единицу времени!
Тем временем…
Уже почти догнали! Может, удастся спрятаться за этими скалами. Может, не заметят, и тогда…
Ой, да брось, Лея Органа! Сегодня ты попалась. В этот раз выбраться из переплёта живой…
…невозможно.
Оп-ля! Какая подвижная крошка! Одно из твоих изобретений, Хорлисс-Хорлисс?
Я… По моим ощущениям — нет. Тилотни, ты сотворила эту подвижную крошку?
Да! Да, это я! Тилотни создала всё! Тилотни породила подвижную крошку и всё, что вверху и внизу!
Хм. Довольно бестолковая штука. Да ещё и какая-то неказистая…
Сила всемилостивая! Эти… Эти объекты общаются друг с другом. Они живые…
…Кажется.
Жестокий Хорлисс-Хорлисс! Ты обижаешь Тилотни, потому что подвижная крошка куда элегантнее твоих нулевых инверсий и антиконцептов Данды!
Мои антиконцепты были совершенны в своём небытии, жалкая Тилотни! Даже из безнадёжного Лучезарного Апа создатель лучше, чем из тебя!
Тилотни, а вон те — тоже твои создания?
04
Тилотни скопировала форму. Глупая, бездарная Тилотни!
Ну всё, Органа! Игры кончились! В этот раз мы… Мы…
Чтоб Вейдер меня придуши! Это что такое?!
Простая… оплошность. Вы отвлекли Тилотни своей грубостью!
Какой-то ф-фокус! Голограммы или… что-то ещё…
Пристрелите её, пока она не…
Тилотни всё исправит!
Сила сохрани! Что те создания с ним сделали?
Ничего особенного, вульгарная Тилотни. У первой подвижной крошки внутри есть детали, благодаря которой она работает. Это мягкие существа…
Я сделаю их твёрдыми.
Ох.
До заката ещё далеко. Её сердце обратилось в алмаз. Она умирает.
Взгляни, Тилотни! Посмотри на искусность Хорлисс-Хорлисса! Подвижная крошка не шевелится. Утончённость в чистом виде!
Ты… Ты прав. Я посрамлена. Но там ещё есть подвижные крошки. Вдруг, если их объединить, они станут…
Отступаем. Может, уберёмся по-тихому.
05
…поинтереснее.
Там, где только что стояли двое, появился один. У этого создания было слишком много конечностей. Оно кричало…
…но, к счастью, недолго.
Какая удивительная безвкусица, Тилотни: теперь они вообще не шевелятся.
Обретать форму скучно. Это устаревшее занятие. Летим отсюда.
Ты прав, Холодный Данда Сайн. Но сперва Тилотни должна прибраться. Она виновата во всём этом беспорядке, ведь она первой обрела форму.
Тилотни не станет прибираться. Пусть этим займётся глупый Лучезарный Ап.
Как пожелаешь. Лучезарный Ап, делай, что сказала Тилотни.
А я устал от этой формы и субстанции. Холодный Данда, нам пора.
…И затем они исчезли. Остался только Лучезарный Ап, чтобы вернуть всё как было раньше. Время и пространство сбивают его с толку.
Иное дело — материя.
Он постарается на славу.
Где-то в прошлом…
М-мы целы! Те инородцы, или кто они там, пропали, и всё стало как раньше…
…Корабль! Где наш корабль? Мы же его здесь оставляли!..
Да! Я узнаю местность. Но посмотрите: никаких следов. Будто корабль сюда и не опускался…
…А звёзды! Они расположены неправильно! Я навигатор, и вон те два созвездия располагались вот так…
…восемь тысяч лет назад. О нет.
Мы перенеслись в прошлое. На тысячи лет! К нашему времени от нас останутся только…
…кости.
Те… создания исчезли. Имперские солдаты тоже. А я снова жива. Но я умерла… Почувствовала свою смерть. Как же… Как…
Неважно. Главное, жива. Порой в космосе творятся очень странные дела…
…правда, на ум ничего не приходит.
Конец