Новости переводов

Ого, как много народа пришло на зачет по инопланетным языкам, что-то на парах мы столько не видели. Ну да ладно, тяните билет. Как будет по-джедайски «всё взорвать и всех убить»? Правильно, «тайная операция». Что говорят дроиды, если в них покопаться световой отверткой?

Дарт Уирлок считал себя очень ловким малым, подсидев начальника и заняв его место. Кейд Скайуокер искренне верил, что рогатый ужас больше не будет к нему приставать. Джедаи, Гар Стази и прочие недобитки старого режима уже готовились навалиться на ситов, а Рон Фел радостно потирал лапки, предвкушая возвращение трона. Но не тут-то было!

Мандалорец в собственном соку под шубой... простите, сырым в собственных доспехах — один из самых желанных деликатесов... особенно если найти, кому его скормить. Идеальный вариант — конечно, сарлакк, но на худой конец сойдёт и ранкор. К несчастью, далеко не у каждого хватит денег на такой экстравагантный способ избавления от назойливых ведроголовых. С другой стороны, на каждого Фетта всегда найдется собственный безумный криминальный воротила.

Это притча о старом джедае, который как-то раз заснул, и приснилось ему, что он бабочка. Бабочка летала над полями взрывоопасного барадия, вдыхая свежий дым от недавней катастрофы, и наблюдала за тем, как Керра Холт на пару с местным хилером-паладином милосердно долечивает раненых.

Когда ты знаменит, жизнь кажется раем, а тебя повсюду преследуют поклонники, желающие показать свою любовь. Когда ты знаменит печально, а твое лицо появляется разве что в колонке «Разыскивается» в компании с очень кругленькой суммой, дела обстоят куда хуже.