Праздники прошли, народ постепенно возвращается к работе. Не стали исключением и Мандалорец со своим юным подопечным. Охота на них продолжается, укрыться на Соргане не получилось. Выход один — постоянное движение, а оно влечёт за собой постоянные расходы. Следовательно, надо заработать денег. Способов масса: охота на бывших собратьев по ремеслу, вызволение товарища из плена — в любом случае впереди Мандо ждут суровые трудовые будни!
На уже знакомой читателям пустынной планете Мандалорец помогает новенькому охотнику за головами, который решил прыгнуть выше головы.
Манадлорец доставил Дитя таинственному Клиенту, но позднее, осознав, в какой опасности находится малыш, спас его. Им удаётся сбежать с Неварро, и теперь беглецам нужно где-то укрыться…
Читать комикс онлайн:
Звёздные Войны: Мандалорец, сезон 1 #05
Звёздные Войны: Мандалорец, сезон 1 #06
Перевод: Darth Niemand
Редактура: Малдер
Вёрстка: Арей и QUELLER