
| Эра: | Закат джедаев |
| Время действия: | До событий «Скрытой угрозы» |
| Серия: | Звёздные Войны: Дарт Мол (2017) |
| Оригинал: | Star Wars: Darth Maul (Marvel) #05 |
| Издательство: | Marvel Comics |
| Автор: | Каллен Банн |
| Художник: | Люк Росс |
| Перевод: | Артём Иванов |
| Редактура: | EliZiuM |
| Корректура: | Anniversary |
| Вёрстка: | EliZiuM |
| Команда сайта: | Comics-Maniac Project |
| Дата выхода комикса: | 19 июля 2017 |
| Дата выхода перевода: | 14 сентября 2017 |
Мол и Эльдра отделились от группы с целью уничтожить своих преследователей. Но, несмотря на совместную работу, в итоге их световые мечи наконец-то столкнулись друг с другом…
| ← Предыдущий выпуск | СКАЧАТЬ КОМИКС |
ЧИТАТЬ КОМИКС ОНЛАЙН:
01
Дарт Мол #05
Банн, Росс, Вудард
Marvel
02
Дарт Мол
Книга 1, Часть 5
Ситх-ученик Дарт Мол наперекор приказу своего учителя Дарта Сидиуса проник на аукцион, на котором собрались лидеры самых опасных преступных группировок Галактики. Приз: джедай-падаван Эльдра Кэйтис, захваченная организатором аукциона Ксев Икcрeксус. Вместе с группой охотников за головами — Kэдом Бэйном и Оррой Синг — Мол похитил падавана с целью убить ее, надеясь удовлетворить свое желание
отомстить Джедаям.
Обнаружив обман, Икcрeксус открывает огонь по кораблю и приглашает остальных участников аукциона принять участие в охоте на выживших. Мол и Эльдра отделились от группы с целью уничтожить своих преследователей. И, несмотря на совместную работу, в итоге их световые мечи наконец-то столкнулись друг с другом…
Сценарий Каллен Банн
Художник Люк Росс
Цвет Нолан Вудард
Обложка Рафаэль Альбукерке
Шрифты Джо Караманья
Пом. Редактора Хизер Антос
Редактор. Джордан Д. Уайт
Исп. Редактор Ч. Б. Себулски
Вып. Редактор Аксель Алонсо
Креат. Редактор Джо Кесада
Издатель Дэн Бакли
От Лукасфильм:
Креативный Директор Майкл Сиглейн
Главный Редактор Фрэнк Париси
Сюжетная Группа Джеймс Во, Лиланд Чи, Мэтт Мартин
Star Wars
03
Над луной Дразкела.
Похоже, падаван оказался нелегкой добычей для наших охотников.
Отлично.
Они должны заработать свои деньги.
Они мертвы, мадам Иксрексус. По крайней мере, большая их часть.
Мы получаем сообщения о том, что падаван и ее сообщники уничтожили несколько групп преследования.
Остальные группы уже отказались от охоты.
Их оплата прошла?
Да.
Ну, тогда…
…думаю, в этом инциденте нет ничего плохого.
В конце концов они получили то, за что заплатили.
04
Ради этого момента я рискнул всем.
Я тренировался лишь для одного.
Моя ярость была превращена в opyжие, служащее одной цели.
Уничтожить джедаев.
Но, несмотря на это, мне было приказано ждать… Подходящего момента… И обуздать свой гнев.
Но я тайно выследил своего врага.
Если учитель узнает об этом предательстве, тогда все мое обучение было напрасным.
Но пока один световой меч зажигается против другого, одно я знаю точно.
05
Оно того стоит.
Эльдра Кэйтис.
Она хитра… Быстра… И имеет прочную связь с силой.
Но она мне не ровня.
Уннф!
Она… Как и все джедаи… Уступает мне.
И этот поединок необходим, чтобы я полностью в этом удостоверился.
Именно поэтому она должна умереть…
06
…на этой пустынной луне.
«Там… Два корабля».
Наш билет с этой cкалы.
Выбирай, Орра.
Самый ценный корабль будет защищен лучше всего, Бэйн.
И трандоншанские судна, скорее всего, смогут уйти отсюда быстрее.
Мне это нравится.
Но у викуэй больше… Грузовых кораблей.
Решение. Решение.
Время — деньги, поэтому давайте сделаем все быстро.
Постарайтесь нанести кораблю наименьший ущерб.
Я не хочу, чтобы мы заглохли сразу после вылета.
Пригнитесь.
07
Что…
Дымовые гранаты!
На нас напа…
Слишком просто.
08
Они хотят угнать корабль трандоншан!
Что нам делать?
Почему нас должно это волновать?
Мне никогда не нравились эти ящерицы… И я не собираюсь ради них геройствовать.
Пф.
Тебе стоило присматривать за своим тылом, дорогой.
Удары в спину еще никто не отменял.
Нннх…
Не убивай его.
Мы можем забрать его с собой.
Зачем?
Нам не нужны заложники, Вордейло.
А я и не говорил про заложников.
Это всего лишь закуска.
09
Похоже, мне пора.
Добро пожаловать на борт, Бэйн.
Что дальше?
Наш клиент приказал нам уничтожить другие корабли.
Этим мы сейчас и займемся.
Это должно быть просто.
Они не будут ожидать нападения со стороны другого охотничьего корабля.
После подберем Мола…
10
«Если он все еще будет жив».
Хфф!
Она меня удивляет…
…использует против меня мою самоуверенность.
Arx!
Я думал, что покончу с ней быстро…
Что она проиграла еще до начала поединка.
Но я недооценил ее.
Недооценил ее решимость.
Да.
Именно о такой битве я всегда мечтал.
11
Этот падаван заслужил если не мое уважение, то хотя бы внимание.
Стоит мне только отвлечься…
Один неверный шаг…
…и она разрежет меня пополам.
Она защищается… Да… Но я вижу в ее глазах…
…в ее движениях…
Что Эльдра Кэйтис лишь тянет время… Выжидает для нанесения идеального удара.
Я не позволю тебе убить меня.
Похоже, в ней даже больше от ситхов, чем я мог предположить.
Даже если тебе удастся… Я не рыцарь-джедай, с которым ты так хотел сразиться.
Я всего лишь ученик… Падаван.
12
Я не могу отвлекаться по мелочам.
Ее можно обратить на темную сторону.
Но я не могу рисковать, оставляя ее в живых.
Если она выживет, учитель узнает о моем предательстве.
И даже… Будучи полностью уверенным в своих действиях… Я не могу сосредоточиться.
Еще одна захватывающая перспектива кружится в моей голове.
Если мне суждено убить всех джедаев…
…будь то ученик или рыцарь…
…будет ли это достойным вызовом для меня?
Напрасное усилие.
Если ты намерена бросить свое оружие, убедись, что оно поразит цель.
Я бросала его не в тебя.
13
Ox…
14
Хнн…
Теперь во мне не осталось сомнений, Эльдра Кэйтис.
Ты джедай.
15
Все закончилось в один момент.
Я убил своего первого джедая.
Первого из многих.
Ее свет можно было вдохнуть.
И я почувствовал…
16
Там… Там кто-то есть?
Мне кажется, я что-то слышал.
Кажется, я заблудился. И, боюсь, я ничего не вижу.
Ох… Пожалуйста, будьте дружелюбны.
17
Где?
Я предполагал, что охотники за головами бросят меня.
Но они прилетели за мной.
Похоже, я все-таки недооценил их.
Сила в них не сильна.
В отличие от жажды наживы.
Я нужен им… Чтобы вернуться домой… И расплатиться с ними.
Я прослежу за тем, чтобы они получили компенсацию.
Но не полечу с ними.
18
Мне нужно расплатиться не только с ними.
Еще кореллианского вина.
Боюсь, я умру тут от жажды.
Эй?
Хоть кто-то из моих бесчисленных и очень внимательных прислужников меня слышит?
Я попросила еще вина.
И жду ответа.
Они тебя не услышат.
Потому что все они мертвы.
А.
Ну, конечно.
Если бы я знала, что у меня осталось так мало времени, то попросила принести вино получше.
19
Полагаю, мне не выменять свою жизнь?
Оставь меня в живых, и я озолочу тебя.
Меня не интересуют твои деньги.
Значит, это месть?
За ту девушку?
За падавана?
Нет.
Я не стремлюсь отомстить за джедая.
Никогда бы не сделал ничего такого.
Не потому я пришел сюда.
Вот что вы всегда хотите выторговать, не так ли?
Месть.
Да… Я знаю, кто ты такой.
Хоть я и думала, что вы все уже давным-давно вымерли.
Давай.
Скажи.
Дай мне причину для удара.
Ситх.
20
Корусант.
Скажи мне, мой ученик.
Ты чувствуешь удовлетворение?
Теперь, когда ты убил падавана, твоя жажда крови утихла?
Вы…
Вы знали?
Конечно.
Разве не я тебя направил на этот путь?
Или ты свято верил, что сможешь скрыть от меня то, что уже давно не было тайной?
Испытание.
Вы испытывали меня… Мою верность.
И я не справился.
21
Разве?
Ситхи были рождены, чтобы бросить вызов.
Ты смог постичь саму природу нашего ордена.
Так что спрошу еще раз.
Ты удовлетворен?
Нет.
Хорошо.
22
По крайней мере, я понял, каково отнять жизнь у джедая.
Но я не предвидел такого.
Я думал, что буду удовлетворен… Хоть на мгновение.
Но моя ярость… Как и моя ненависть… Только усилились.
Эльдра Кэйтис мертва… А я чувствую лишь пустоту.
Ту пустоту, которую я пытался заполнить лишь одним способом…
Убивая джедаев.
Эльдра Кэйтис была лишь первой.
Теперь мне остается только… Ждать.
Конец.