
Эра: | Эпоха Восстания |
Время действия: | 2 год до – 4 года после битвы при Явине |
Серия: | Звёздные Войны: Дарт Вейдер — Чёрное, белое и красное |
Оригинал: | Star Wars: Darth Vader — Black, White & Red #01 |
Издательство: | Marvel Comics |
Авторы: | Джейсон Аарон, Пич Момоко, Торунн Грёнбекк |
Художники: | Леонард Кирк, Пич Момоко, Клаус Янсон |
Перевод: | Darth Niemand |
Редактура: | Малдер |
Вёрстка: | Zboy и QUELLER |
Команда сайта: | SWComics |
Дата выхода комикса: | 26 апреля 2023 |
Дата выхода перевода: | 28 октября 2024 |
Темный повелитель ситхов, каким вы его еще никогда не видели! После успеха серии «Черное, белое и красное» с другими героями издательства Marvel эстафету перенимает Дарт Вейдер! Одни из самых талантливых сегодняшних творцов комикс-индустрии расскажут свои полные ужаса истории про самого знаменитого кинозлодея в истории! Пич Момоко покажет сюжет, который может подарить фанатам только она! А Джейсон Аарон вернется во вселенную «Звездных войн» с первой частью своей истории про Вейдера, которая красной нитью пройдет сквозь все четыре черно-белых выпуска этой мини-серии!
| СКАЧАТЬ КОМИКС | Следующий → |
ЧИТАТЬ КОМИКС ОНЛАЙН:
Обложка
Звёздные войны
Дарт Вейдер
Чёрное, белое и красное
Джейсон Аарон
Леонард Кирк
Ромуло Фахардо — мл.
Пич Момоко
Торунн Грёнбекк
Клаус Янсон
01
Перейдя на тёмную сторону, Энакин Скайуокер превратился в Дарта Вейдера — одного из самых могущественных ситхов в истории. На службе зловещей Галактической Империи, он оставляет за собой след из ужаса и разрушений, вселяя страх в сердца миллионов обитателей Галактики….
Дарт Вейдер
Чёрное, белое и красное
Полное отключение, часть 1
сценарий Джейсон Аарон
рисунок Леонард Кирк
цвет Ромуло Фахардо — мл.
Неизбежность
сценарий и рисунок Пич Момоко
Крушение надежды
сценарий Торунн Грёнбекк
рисунок Клаус Янсон
обложка Алекс Малеев
альтернативные обложки Гайбриэль Дель’отто, Джим Чунг, Кааре Эндрюс
дизайн Карлос Лао
леттеринг Джо Караманья из VC
помощник редактора Майки Джей Бассо
помощник редактора Дэнни Хазем
редактор Марк Паничча
главный редактор Ч. Б. Себульски
Lucasfilm
старший редактор Роберт Симпсон
креативный директор Майкл Сиглейн
арт-директор Трой Олдерс
сюжетная группа Lucasfilm Мэтт Мартин, Пабло Идальго и Эмили Шкукани
креативный арт-менеджер Фил Шостак
02
Внешнее кольцо. Система Хорокс. Покинутая шахтёрская луна СХ-197
Полное отключение, часть 1
Джейсон Аарон — сценарий ● Леонард Кирк — рисунок
Ромуло Фархардо-мл. — цвет
Тебе было велено приходить одному.
Не волнуйся, я убью тебя и без чужой помощи.
Если не расскажешь всё, что знаешь.
Сейчас же.
03
Выходит, ты помнишь доктора Сендвалла. Стоило лишь упомянуть его имя, как ты тут же примчался.
Тебя-то он никогда не забывал, Вейдер.
Но я упоминал в сообщении, что информация не бесплатная. Как собираешься платить?
Хххггхк!
Ааагх!
Я только что заплатил, сохранив тебе жизнь. На большее не рассчитывай.
Говори, где прячется Сендвалл.
Он и не прячется. Над ним даже висит табличка с именем. На кладбище тут, по соседству.
Мне ли не знать… Сам его хоронил. Как и полагается хорошему сыну.
Хех. Это и правда ты. Нужно было убедиться.
Тогда покончим с этим фарсом и перейдём к нападению мятежников.
Вжммм
Ты прав лишь отчасти, здоровяк.
Мы не повстанцы.
04
Аааррргххх!!!
05
Аааарррггх!!!
Уууф!
Грриииииииггх!!!
Моя рука!!!
Руки все ещё стреляют! Назад!
Уф…
Вжммсшшш
…фух!
06
Какова твоя цель, сын Сендвалла? Если твой отец умер, то не по моей вине. Кто тебя нанял?
Я… Я, эм…
Говори, мальчишка!
«Падме… помоги мне».
Что… ты сказал?
Отвечай, где ты услышал эти слова!
Кем бы она ни была, сейчас она тебе не поможет.
Как и никто другой.
Хгккх!
07
Говорит Син. Трудно поверить, но сработало.
Мы добились полного отключения.
Я вылетаю с грузом. Готовьте разделочную.
Зарядите пилы по полной.
08
Неизбежность
Пич Момоко
09-18
*нет текста*
19
Конец
20
Торку.
Крушение надежды
Торунн Грёнбекк — сценарий
Клаус Янсон — рисунок
Прочность структуры определяется её самым слабым звеном.
…местный обычай.
Ти-кены принимаются за работу, едва научившись держать иглу.
К брачному возрасту гобелены уже содержат все значимые события их жизни, вышитые с всё возрастающими точностью и искусностью.
Всегда найдётся слабое звено.
Во время свадебной церемонии они символически преподносят свою жизнь в дар партнёру.
Словно дневник, вышитый шёлком. Если задуматься, весьма трогательная традиция.
Полагаю, это удобно, если ты неграмотный.
Здесь у нас шестнадцать лет. Юность — самый востребованный период… Изящная вышивка, но и стоят они соответственно…
Как правило…
Муж! Мы тебя уже заждались.
…некто из плоти и крови.
21
А где… где повелитель Вейдер?
Он не придёт.
Как это «не придёт»?! Все уже собрались.
Похоже, это его совершенно не волнует.
Ну и что же прикажешь мне теперь делать?
Кейла, дай перевести дух.
Уже от одного его присутствия… становится трудно дышать. Он недоволен медленным прогрессом на базе и неполадками в системе вооружения…
…речь может идти о саботаже, Кейла…
Прости, но сейчас мне не до вечеринок.
Нужно прийти в себя.
Кто вы такая?
Я отниму у вас всего минутку.
Здесь вы будете в безопасности.
О чём это вы?
22
Чувствуете аромат цветов?
Почему тут пахнет цветами?
Он выдержит?
Дыши.
Они опаздывают.
Почему они опаздывают?!
Просто дыши, Давгар. И помни… Мы давным-давно мертвы.
Зря мы его с собой притащили.
Я с самого начала это говорил.
А ты знаешь, как перепрошить C3-42? Сможешь зарядить?..
А ну тихо!
Он и есть наша цель, Бейзер. Без него ничего не выйдет.
Прости, босс.
Давным-давно мертвы. Давным-давно мертвы.
У базы на Торку много уязвимостей.
Давайте.
Виной всему безразличие.
23
БАБАААААХ
Оно порождает коррупцию.
Насилие.
Получилось.
У них реально получилось.
Спокойно.
Ждём сигнала.
И возможности.
24
Если бы их заботила безопасность, они бы не собрали вместе столько галактических шишек.
Пожалуйста!
Если вам нужен Вейдер, я отведу вас к нему.
Или кредиты? Я проведу вас на базу… Вы вообще знаете, кто я?!
Какова бы ни была причина…
Прош…
С последним вздохом ты решил предать всё, ради чего работал.
Как такое ничтожество могло добиться столь многого?
…тщеславие…
…лень…
Ааа… ааааа… АААААА!
…беспечная халатность…
Есть.
…они получили по заслугам.
25
На поверхности силы безопасности перебросили с базы в центр города.
Очередная предсказуемая оплошность.
Достали.
Он был там?
Нет.
Отлично.
«Отлично»? В каком смысле?
Эй! Что за?..
А… Вы ещё кто такие?
Что?! Тут никого не должно было…
26
Вспомни, ради чего мы здесь.
Да, но… его не должно было тут быть.
Не смотри, Давгар. Идём дальше.
Я кое-что подслушала на приёме…
Это не плановый визит.
Вейдер в курсе о нарушениях на базе… Я практически уверена, что он знает о саботаже.
Они все… были в ужасе от него.
Он необычное создание, Энкер. Не ищи его. Если он здесь, то умрёт вместе с нами.
Нет, я просто…
Хочу увидеть, как он сдохнет.
Мы уничтожим базу, однако Империя рано или поздно вновь захватит Торку.
Но Вейдер — символ.
Он — послание.
Но в конечном счёте…
…он падёт, как и любой другой.
Все умирают.
Так, ну всё. Помните, бояться нам нечего…
…ведь мы уже мертвы. Вдохновляющая речь, Энкер.
Первая дверь налево. Первая дверь налево. Первая дверь налево.
27
Все умирают.
Но я скорблю по погибшим.
Не все солдаты в ответе за преступления своего хозяина.
Нееет!
28
Их слишком много!
Вперёд!
Теперь дело за тобой, Давгар. Всё в твоих руках!
Давгар Ллиан.
Гениальный учёный.
Потерял всю семью во время Тра-генского восстания.
А заодно лишился и самообладания.
29
В Империи его бы ждало блестящее будущее.
Орудие… активировано.
Это невозможно!
Он за минуту сделал то, что вы не смогли за год.
Но он выбрал свою сторону.
Он нацеливает его на базу!
Я не могу отменить команду отсюда.
Меня восхищает его преданность делу, пускай и не тому.
Орудие заряжено.
Не бойся, мы уже мертвы. Мы погибли вместе с ними. Мы давным-давно мертвы. Мы давным-давно мертвы.
Впрочем, в одном он прав…
Вжмммммм
…он уже мёртв.
30
Их переполняют ярость и страх.
Неудача пугает их сильнее смерти.
Но где-то глубоко в душе всё же теплится надежда.
Как и многие умирающие солдаты…
…они надеются на чудо.
…надеются на милосердие.
31
Пощады не будет.
Вы… вы з-з-знали?
Вы были единственным, кто мог предотвратить саботаж, Ллиан.
Благодарю вас за службу.
Конец