
Эра: | Эпоха Восстания |
Время действия: | 2 год до – 4 года после битвы при Явине |
Серия: | Звёздные Войны: Дарт Вейдер — Чёрное, белое и красное |
Оригинал: | Star Wars: Darth Vader — Black, White & Red #02 |
Издательство: | Marvel Comics |
Авторы: | Джейсон Аарон, Дэвид Пепос, Виктория Йинг |
Художники: | Леонард Кирк, Алессандро Витти, Марика Креста |
Перевод: | Darth Niemand |
Редактура: | Малдер |
Вёрстка: | Zboy и QUELLER |
Команда сайта: | SWComics |
Дата выхода комикса: | 24 марта 2023 |
Дата выхода перевода: | 4 ноября 2024 |
Знакомьтесь с второй порцией историй про Дарта Вейдера, оформленных в черно-белых-красных тонах. В первой истории Джейсон Аарон продолжает рассказывать, как сын имперского ученого пытается отключить системы жизнеобеспечения темного повелителя ситхов и продать его детали на запчасти. Во второй Вейдер и его бойцы сталкивается с ученой, которая специализируется на генных модификациях и готова пойти на все, чтобы не утратить контроль над собственными творениями. А в третьей части вас ждет поучительный урок, о том, что когда Дарт Вейдер выходит на охоту — все местные склоки, ссоры и вражда оказываются сущей мелочью.
| ← Предыдущий | СКАЧАТЬ КОМИКС | Следующий → |
ЧИТАТЬ КОМИКС ОНЛАЙН:
01
Звёздные войны
Дарт Вейдер
Чёрное, белое и красное
Аарон
Кирк
Фахардо-мл.
Пепос
Витти
Йинг
Креста
02
Перейдя на тёмную сторону, Энакин Скайуокер стал Дартом Вейдером — одним из самых могущественных ситхов в истории. На службе зловещей Галактической Империи он оставляет за собой след из ужаса и разрушений, вселяя страх в сердца миллионов обитателей Галактики….
Дарт Вейдер
Чёрное, белое и красное
Полное отключение, часть 2
сценарий Джейсон Аарон
рисунок Леонард Кирк
цвет Ромуло Фахардо — мл.
Безграничное милосердие
сценарий Дэвид Пепос
рисунок Алессандро Витти
Могущество
сценарий Виктория Йинг
рисунок Марика Креста
обложка Адам Куберт
альтернативные обложки Деклан Шэлви, Сальвадор Ларрока
дизайн Карлос Лао
леттеринг Джо Караманья из VC
помощники редактора Майки Джей Бассо, Дэнни Хазем
редактор Марк Паничча
главный редактор Ч. Б. Себульски
Lucasfilm
старший редактор Роберт Симпсон
креативный директор Майкл Сиглейн
арт-директор Трой Олдерс
сюжетная группа Lucasfilm Мэтт Мартин, Пабло Идальго и Эмили Шкукани
креативный арт-менеджер Фил Шостак
03
Внешнее кольцо. Система Хорокс. Покинутая шахтёрская луна СХ-197
«Привет. Нормально меня слышишь? Если мысли путаются и всё как в тумане, давай-ка напомню, что к чему».
Мой отец, доктор Виг Сендвалл, был известным киберхирургом. Империя завербовала его в секретную группу учёных, которая должна была породить величайшее орудие в Галактике.
Тебя.
С какой же гордостью он о тебе говорил.
По его словам, твои системы были идеальны. Неуязвимы. Непробиваемы.
За этим рассказом, он резал на куски меня, пытаясь сделать похожим на тебя.
И вот однажды, когда мне было 12, а он менял кости в моих пальцах на дюрастальные стержни, я твёрдо решил, что работой всей моей жизни станет…
…порча его шедевра.
Полное отключение, часть 2
Джейсон Аарон — сценарий ● Леонард Кирк — рисунок
Ромуло Фархардо — мл. — цвет
04
Я сделал то, что отец считал невозможным, владыка Вейдер.
Я корпел над его чертежами и рабочими записями пока не отыскал мельчайшие изъяны в твоих системах. А затем придумал, как ими воспользоваться.
Твои двигательные функции полностью нейтрализованы. Но рецепторы нейронов всё ещё действуют.
То есть, ты меня слышишь. И, что самое главное…
…ты почувствуешь всё, что будет происходить…
…пока мы разбираем тебя на детали, чтоб распродать их подороже.
05
Что?
Я… не могу… пошевелить руками…
Нет… Нет-нет-нет.
Отключить мозговую активность! Сейчас же!
Что происходит?! Это не я!
Мы потеряли доступ к нейронным системам!
Берегитесь! Я себя не контролирую!
06
Ааааиииррргггх!
Все наружу! Мы заблокируем комнату!
Син! Открой двери!
Не могу! Их закрыл не я!
Си-и-ин! Гр-ри-и-иг-гх!!!
Гк-кгхк!
Грар-р-рг-гхк-к!
07
Он… Он убивает их. Как ему?..
Им уже не помочь! Нужно выжечь всю комнату! Задействуем встроенную защиту!
Огнемёты! Применим…
О нет.
Ииииииигхх!!!
Он использует ситхову Силу!
Говорит Син! Общая эвакуация!
Х-хр-р-ргх… Син… Помоги…
08
В чём дело?! Он что… проснулся? Вейдер функционирует?!
Нет. Протоколы работают без сбоев. Я всё ещё блокирую его подвижность.
Занять позиции вне пределов досягаемости его Силы.
Если протоколы действуют, почему там все так кричат?!
Ты говорил, он будет обездвижен!
Он и не двигается!
«То есть… он сотворил всё это…»
«…превратил нашу мастерскую в скотобойню…»
«…не пошевелив и пальцем?»
«Это Дарт Вейдер».
«Он — именно то, для чего его и создал мой отец».
«Но я тоже не лыком шит. За работу».
09
«Повелитель… мы нашли корабль».
«Тяжёлый транспорт типа «Флакон»… Обозначение: «Безграничное милосердие»».
«Согласно донесению разведки, бывший инженер корпорации Тагге, доктор Сера Лемар…»
«…занималась тайной разработкой нового биологического оружия».
«Поклонница каминоанских технологий, Лемар недавно сбежала с набором украденных генетических образцов».
«Она заявляет, что создала идеальную машину для убийств, которая может изменить расстановку сил в войне…»
Сильное заявление, сержант…
…но идеальную машину для убийств уже создали раньше».
Безграничное милосердие
Дэвид Пепос — сценарий ● Алессандро Витти — рисунок
10
Повелитель Вейдер… Каковы приказы?
Система жизнеобеспечения функционирует на 27 процентов… Навигационная система не работает уже несколько дней.
Не теряйте бдительности, оставайтесь начеку.
…Очевидно, что результаты её исследований интересуют не только нас.
Что за?..
Нет… Меня что-то схватило!
Гр-р-р… Бойцы, отставить…
11
…Похоже, результаты работы доктора Лемар нашли нас сами.
{Хиссссссссс!}
12
Ррааааааагх!..
Аааааааииииййй!…
Повелитель Вейдер, нас… аргх!
Хнф… Тебе, наверное, кажется, что меня задавят числом.
Одна тварь или тысяча…
13
…никому не превзойти мощь тёмной стороны Силы.
Рааиииииииййй!…
Хнф!..
Фрфх… Слышишь меня?!
Если сегодня мне суждено умереть…
«…я заберу тебя с собой».
14
Грн-н-н… Где я?
О-они притащили нас в своё логово, повелитель Вейдер…
К-кажется, нас хотят съесть.
Что-то мне н-не хорошо… Они ч-что-то сделали со м-мной…
С-сэр… Я с радостью отдам ж-жизнь за Империю…
…но пож-жалуйста… Т-только не так.
Как пожелаешь, сержант.
…знай, что ты будешь отмщён.
15
Гр-р-р?..
Невнимательность к окружению — это твоя вторая ошибка, тварь…
А первая — не стоило оставлять меня в живых.
16
Предыдущие были лишь разминкой…
«…пришёл черёд прикончить их королеву».
Хс-с-с-с… Я чую твою ярость, маленький владыка-ситх…
…также легко, как я ощущаю твои мучения.
Я в твоём разуме, Дарт Вейдер… Ты не хочешь предавать свою королеву…
…ведь я намерена преподнести тебе самый восхитительный дар.
Ныар-р-ргх!..
17
Хнфф… Что ты со мной сделала?
А что тебе непонятно, повелитель Вейдер? Ты же наверняка узнал меня…
Доктор Села Лемар к твоим услугам.
«Годами мне приходилось пользоваться старыми сельхоз инструментами, чтобы довести до совершенства гибридизацию з’ракконов…»
«И всё же я оказалась не готова к тому восторгу, в который меня привело испытание моей методики на живых существах».
«Когда моя группа растерзала друг друга, я лично поучаствовала в эксперименте, дабы принять на себя иную роль…»
«…став королевой нашего нового роя с коллективным сознанием».
«Теперь ты понимаешь, что произошло с тобой?»
«Это же акт высшего милосердия в этой холодной и жестокой Галактике…»
«Ты станешь частью нашего общего разума, тела и души…»
«…и больше никогда не будешь один».
Грааргх!..
18
Если даже императорская зверушка пала жертвой з’ракконов, против нас не выстоит ни… А?
Что ты?..
Глупый ситх… Никому не вырваться из роевого сознания!
Хрфф… Это ты так считаешь, тварь.
Но сейчас я покажу, в чём ты не права.
Ведь с верой в тёмную сторону, возможно абсолютно всё.
19
Своими действиями вы учинили настоящий хаос, доктор Лемар…
П-прошу… умоляю, владыка Вейдер, пощадите!..
Но истинная мощь… Это способность навести порядок.
Аарррррррггх!..
Ннгх… В-вы не п-понимаете…
З-за все ваши страдания… Я пыталась п-подарить вам п-покой.
В таком случае, работа всей вашей жизни оказалась тщетна…
Нет!..
Но я должен воздать за неё по заслугам.
20
«Если «Безграничное милосердие» действительно было вашим средством к спасению…»
«…то пускай оно же станет вам могилой».
Покой в этой Галактике дарует лишь смерть, доктор.
Там, где есть жизнь, есть и страдания… А тёмная сторона помогает их вынести.
Конец
21
Поторопись. А когда вернёшься, повторим некоторые символы. Может даже разучим какие-нибудь новые.
Обещаешь?
Обещаю.
Могущество
Виктория Йинг — сценарий ● Марика Креста — рисунок
Позже…
Как там мама?
Всё хорошо, сэр. С нетерпением ждёт нашу оплату за сезон.
22
«Солнца ещё высоко! Может, сегодня успеем выучить три новых символа!»
Гляньте-ка, к нам снова припёрся мелкий грязный нищеброд Нико. Кажется, я говорил не соваться на нашу территорию.
Мы тебя предупреждали, так что теперь пеняй на себя.
На этих улицах хозяин не ты, Ноегауд, а Империя.
Как будто имперцы хоть раз сюда наведывались. Ты знаешь, кому действительно принадлежит этот город.
Пускай так, но явно не тебе.
23
На твоём месте я бы следил за языком.
Я тебя не боюсь. Ты в своей элитной школе даже читать не научился. Мама говорит, нечего бояться необразованных тунеядцев.
Тут он прав, босс.
У-у-у-ух
Думаешь, ты самый умный? Знаешь, что? Во Внешнем кольце всё решают не мозги, а могущество.
Ай!
Займитесь им.
24
Посмотрим, как ты теперь продашь свою воду.
Нет!
Будет знать.
Мы с ним ещё не закончили.
25
«Вот тупицы. Правда думали, что смогут сломать рикшу?»
«Всего–то небольшая заминка».
Ох!
26
Мам!
Не знаю, что случилось. Всё просто… вдруг…
27
Вы…
Империя! Это штурмовики!
28
Граждане, выдайте беглого мятежника или мы сровняем всю деревню с землёй.
А-а-а!
Уф!
Нет! Пожалуйста!
29
Нужно спасаться!
30
Нет-нет нет-нет-нет нет-нет!
Где беглец?
Прошу, он всего лишь ребёнок! Мы ничего не знаем!
31
*нет текста*
32
Ноегауд был прав… Единственное, что имеет значение… это могущество.
Конец