Звёздные Войны: Инквизиторы #01

01
Marvel 01
Звёздные войны
Инквизиторы

Барнс
Розанас
GURU-eFX

02
Звёздные войны
Инквизиторы

Безжалостные ИНКВИЗИТОРЫ представляют одну из самых страшных и смертельно опасных угроз для всех, кто служит светлой стороне Силы. Они — орудия ИМПЕРАТОРА, выпущенные на просторы Галактики после ПРИКАЗА 66, чтобы выследить и уничтожить всех джедаев. Один из выживших рыцарей, неуловимый ТЕНСУ РАН, привлёк особое внимание ДАРТА ВЕЙДЕРА!

«Тенсу Ран должен умереть»

Сценарий Родни Барнс
Рисунок Рамон Розанас
Цвет GURU-eFX
Леттеринг Джо Караманья из VC
Обложка Ник Брэдшоу и Нирадж Менон

Альтернативные обложки Алекс Малеев; Крис Спрауз, Карл Стори и Нирадж Менон (серия юбилейных обложек в честь 25-летия «Скрытой угрозы»);
Уолтер Симонсон и Лора Мартин

Дизайн Карлос Лао
Помощники редактора Майки Джей Бассо, Дэнни Хазем
Редактор Марк Паничча
Главный редактор Ч. Б. Себульски

Lucasfilm
Старший редактор Роберт Симпсон
Помощник редактора Грейс Оррисс
Креативный директор Майкл Сиглейн
Арт-директор Трой Олдерс
Сюжетная группа Lucasfilm Пабло Идальго, Мэтт Мартин и Эмили Шкукани
креативный арт-менеджер Фил Шостак

Перевод Darth Niemand
Редактура Малдер
Вёрстка Zboy и QUELLER
SWComics
Niemand’s Shadowfeed

03
Таргион
«Есть в Галактике чудесные места… где царят мир и спокойствие».
«Но это патология… скрывающая реальное положение вещей».
«В её основе — идеологическая война».
«Архаичные джедайские постулаты против истины тёмной стороны».
«Лицемерное благочестие, противостоящее окружающей действительности».
«Раньше я был на стороне первых, однако теперь изменил свои взгляды».

04
«Я — гранд-инквизитор».
«Я твёрдо намерен извести всех джедаев».
«Я готов отдать свою жизнь ради этого».
«И, возможно, текущее задание потребует от меня этой жертвы».

05
Где джедай, известный как Тенсу Ран?
Тенсу Рана здесь нет.
Я не спрашивал, здесь ли он, старик. Я спросил, где он.
Тенсу Ран — последняя надежда на мир в Галактике. Диагу не станут помогать вам его искать.
Ясно.
Тенсу Ран из числа избранных. Те, кто желает ему зла, неминуемо накличут на себя беду.
Удивительное дело.
Ведь на самом деле беды случаются там, где он появляется.

06
Диагу сочувствуют джедаям. Достоверно известно, что Тенсу Ран построил здесь убежище. Выдайте его нам, иначе последуете за своим ныне покойным старейшиной.
Молчите?

07
Приведите детей.
Как же нехорошо получается…
Отцы с матерями готовы оставить своих чад сиротами.
И всё ради защиты того, кому нечем отплатить.
Видимо, ваших родителей это устраивает.

08
Но, в отличие от родителей, Империя вас не бросит.
Пожалуйста… не делайте мне больно.
Ничего не могу обещать.
Тенсу Ран только-только улетел! Сказал, что направляется к четвёртой луне…
Клянусь, больше я ничего не знаю.
Мы просканировали четвёртую луну перед посадкой.
Тенсу Рана там не было.

09
Забираем детей на Корусант. Остальных — убить.
«Они пожертвовали собой, защищая Тенсу Рана».
«Он превратился в идею».
«А идеи убить гораздо сложнее».
«Но я найду его».

10
«Опустошитель»
Ты разочаровал меня, гранд-инквизитор.
Тебе было приказано принести мне голову Тенсу Рана.
Я был бы безмерно рад это сделать, повелитель Вейдер. Но пока он от меня ускользает.
Последователи готовы отдать за него свои жизни.
Приказ 66 практически положил конец джедаям. Недобитки отсиживаются по самым тёмным и грязным норам.
У них не осталось ничего, кроме надежды, что кто-то восстанет из пепла, даст им цель… станет путеводным светом.
Этим кем-то может оказаться Тенсу Ран.

11
«Легенда о Тенсу Ране родилась во время завоевания Регис-Кора».
«Там был имперский аванпост».
«Жуткие слухи о происходящем в его стенах, держали местное население в узде».
«А страх ещё более масштабных репрессий… подавлял любое инакомыслие».
«За одним исключением…»
«…в лице Тенсу Рана».

12
*нет текста*

13
Вон он!
Огонь!

14
Ну же… давай…
Агх!
Датчики закорочены!
Защита отключена! Повторяю, они беззащитны!

15
Да!
Быстрее, поторопитесь!
Спасибо тебе.

16
«В тот день Тенсу Ран стал легендой».

17
В одиночку тебе с ним не справиться, гранд-инквизитор.
Твоих усилий не хватит, чтобы поймать кого-то со столь многочисленной поддержкой.
Пускай инквизиторы прочёсывают самые дальние уголки Галактики.
Ты помнишь свой путь на тёмную сторону? Помнишь то чувство удовлетворения?
Помню.
Одно лишь имя Тенсу Рана наполняет этим чувством окружающих.
Он должен умереть.

18
Зейрон
Здесь получится идеальное убежище.
Боюсь, что для нас таких мест не осталось.
Будь я не прав, мы бы не вели этот разговор на задворках Галактики.
Мрачные тени неизменно сопутствуют свету, брат Арон. Напасти нужно встречать с улыбкой на лице.
И это говорит джедай, на которого охотится Империя?
Не просто говорю, а настаиваю, Пан Делесек.
Мы — пришли и ушли, а Орден останется навека.
Теперь ясно, почему они так хотят тебя убить.
Если мне суждено умереть, надеюсь, это случится в каком-нибудь прекрасном месте вроде этого!
Как для сельхоз планеты, у Зейрона есть свои плюсы.
Лучшего места для достойного конца и не придумать.
Не забывайте, оазис сокрыт от посторонних глаз.

19
Полагаю, убедить тебя улететь не удастся?
Не ты ли сказал, что безопасных мест для нас не осталось?
Мы восстановим наш Орден. Убежище за убежищем.
Твоя смерть станет невосполнимой утратой для нашего движения.
Ты переоцениваешь мою важность.
Нет, он прав. Именно ты вдохновляешь на действия.
Ты — тот двигатель, который толкает всё вперёд.
Я живу исключительно чтобы любоваться окружающими меня красотами!
Отшучивайся, сколько хочешь, но судьба джедаев в твоих руках.

20
«Судьба джедаев в моих руках».
«Я не просил о подобной чести».
«Маловероятный успех прославил меня так, как я и не мечтал».
«С одной стороны, мне хочется прыгнуть в гиперпространство и раствориться среди звёзд».
«С другой — сидеть подле моего учителя».
«Ну разумеется, великий Тенсу Ран выберет второй вариант».

21
«Начало странствий»
Проницательность обрести не так-то просто.
Во времена, подобные нашим, народ ищет того, кто вдохновляет на подвиги…
…кто даёт повод не опусать руки. Смотреть в завтрашний день вопреки опасностям и сомнениям.
Да, мастер Элан. Вы во всём правы. Но я лишь хотел освободить нашу братию… а не превращаться в символ.
Сила посчитала иначе.
Я недостоин.
По правде, ты один из лучших среди нас. И вполне способен провести джедаев в завтрашний день.
Откуда вы это знаете?
Я же тебя обучал.

22
Геррентум
Джедай. Д-ж-е-д-а-й. Световой меч. Рядом. Назови место. Не то смерть.
Молчишь?
Знал бы ты, от скольких проблем тебя уберёг твой идиотизм.
Полезнее было бы потолковать с тем, кто умеет говорить.
Если у тебя есть нужные мне сведения, тебя щедро вознаградят.
Я Пии-Лор. Грузами занимаюсь. Видел не так давно припаркованный корабль Тенсу Рана.
Недалеко отсюда.

23
Протез работает штатно, мастер.
Проблема не в нём, а в окружающей его плоти.
Старость не радость.
К счастью, можно найти иные поводы для радости.
Какая жестокая ирония, наблюдать за собственным угасанием.
Не слишком подобающая джедаю мысль, мастер.
Что не умаляет её истины.

24
Уничтожьте корабли поддержки. Главное судно не трогать.
Взять на прицел его систему навигации.

25
Приготовиться к абордажу.
Мастер Элан, полагаю?
Наверное, я должен быть польщён, что сюда прислали именно тебя.
Наслышаны обо мне?
В нынешние времена слава убийцы джедаев гремит на всю Галактику.

26
Сомневаюсь, что ты прилетел выказать уважение былым врагам на закате их жизни?
Верно.
Тенсу Ран.
Он был здесь.
Ключевое слово «был».
Почему вы улыбаетесь?
Ты намерен меня убить. Вот только это будет вовсе не кара, на которую ты надеешься.
Разве вас не заботит судьба собратьев?
По слухам, раньше ты был на стороне добра. Если это так, то ты знаешь, что я чувствую.
Знаю.

27
Отвечай, где сейчас Тенсу Ран!

28
Я един с…

29
«Здесь мои поиски не закончатся».
«Где же ты, Тенсу Ран?»

30
«Есть в Галактике чудесные места».
«Но это патология».
«Большая часть всего сущего нуждается в контроле. В порядке».
«И чтобы навести порядок в Галактике…
«…Тенсу Ран должен умереть».
Тенсу, что-то не так?
Я ощущаю возмущение в Силе.

31
«Мой учитель мёртв».
«Они все мертвы».

32
Думаю, мы всё делаем неправильно.
Мы бежим от инквизиторов…
…Хватит.
Теперь я отправлюсь за ними.
Продолжение следует….