Звёздные Войны: Инквизиторы #03

01
Marvel 03
Звёздные войны
Инквизиторы

Барнс
Розанас
GURU-eFX

Ярость Седьмой и Девятой Сестёр!

02
Звёздные войны
Инквизиторы

ДАРТ ВЕЙДЕР приказал ГРАНД-ИНКВИЗИТОРУ выследить неуловимого джедая ТЕНСУ РАНА.

Встреча с рыцарем стоила ПЯТОМУ БРАТУ руки, и теперь охотиться на беглеца вышли СЕДЬМАЯ и ДЕВЯТАЯ СЁСТРЫ….

«Отступать некуда»

Сценарий Родни Барнс
Рисунок Рамон Розанас
Цвет GURU-eFX
Леттеринг Трэвис Лэнхем из VC
Обложка Ник Брэдшоу и Нирадж Менон

Альтернативные обложки Карло Пагулаян и Хесус Абуртов; Крис Спрауз, Карл Стори и Нирадж Менон (серия юбилейных обложек в честь 25-летия «Скрытой угрозы»)

Дизайн Карлос Лао
Помощники редактора Майки Джей Бассо, Дэнни Хазем
Редактор Марк Паничча
Главный редактор Ч. Б. Себульски

Lucasfilm
Старший редактор Роберт Симпсон
Помощник редактора Грейс Оррисс
Креативный директор Майкл Сиглейн
Арт-директор Трой Олдерс
Сюжетная группа Lucasfilm Пабло Идальго, Мэтт Мартин и Эмили Шкукани
креативный арт-менеджер Фил Шостак

Перевод Darth Niemand
Редактура Малдер
Вёрстка ???
SWComics
Niemand’s Shadowfeed

03
Гли-Ансельм
Эоргус, а где гарантии, что всё будет честно?
Мерзавцы вроде тебя славятся тем, что частенько обжуливают заблудших путников.
Дамы, дамы… Отнюдь. Я, скорее, известен своим спортивным поведением, а всё остальное — досужие сплетни.
Насчёт Тенсу Рана…
Тенсу Ран, Тенсу Ран… Все только о нём и болтают!
Ты упоминал, что имел с ним дело.
Вижу, к чему вы клоните. На самом деле вас интересует щедрая награда, которую Империя назначила за его голову.
Подобного рода сведения стоят недёшево. Существенно больше, чем можно выиграть в карты.
Игра ещё идёт. И выигрыш может оказаться баснословен.
Выкладывай карты, Эоргус.
Как скажете…

04
Я победил!
Возможно, в поисках Тенсу Рана вам повезёт больше, чем в этой партии.
Возможно.

05
А-а-а!!!
Давайте-ка кое-что проясним. Мы не заблудшие путники. Я — Седьмая Сестра.
А я — Девятая Сестра. Итак…
Где Тенсу Ран?
Ты сказал, что это ценная информация. Насколько тебе дорога вторая рука?
Нет… Пожалуйста. Я расскажу всё, что знаю!

06
«Тенсу Ран просил помочь спрятаться от Империи».
«Он привёл меня в заброшенный храм посреди пустошей».
«Хотел, чтобы я его там запер».
«Он заплатил, и я выполнил его просьбу».
Больше я его не видел… Может, он до сих пор там…
А ведь я ему верю.
Я тоже.

07
Спасибо, Эоргус.
Передадим Тенсу Рану от тебя привет.

08
Внешнее кольцо
Падаванам здесь понравится.
Учиться по старинке.
Уж что-что, а повязки на глаза им на уроках фехтования не понадобятся.
Учись смотреть в будущее, Пан Делесек.
А не только в настоящее.
Мы должны восстановиться в тени, прежде чем вновь вернуться на свет.
Я вижу самого важного джедая в Галактике, который едва не погиб. Возможно, следует уделять больше внимания выживанию, а не размышлениям о завтрашнем дне.

09
С подобными мыслями Орден джедаев останется в прошлом.
Его нужно восстанавливать. Прямо сейчас.
Приказ 66 стал сокрушительным ударом. Гордыня… Вера в свою исключительность… Привели к нашему падению.
Здесь, посреди грязи, мы возродимся.
Диву даюсь, как легко тебе удаётся изменить чужое мнение.
Не отступайся от насущной цели, брат.
Несмотря на опасность.

10
«Опустошитель»
Сведения надёжные.
Вы не первые инквизиторы, кто стоит тут и обещает изловить Тенсу Рана. А он до сих пор на свободе.
Пока что.
Мы выкурим его из укрытия и доставим к вам.
Завидная самонадеянность.
Эта задача требует больше внимания.
Здесь нужен коллективный подход.

11
Тенсу Ран ждёт атаку в лоб.
Он нанял Эоргуса, чтобы направить вас по нужному ему пути.
Тенсу не сможет ничем нас удивить.
Преимущество двух умов, работающих в тандеме.
Логично.
За вами тянется след былых провалов, инквизиторы.
Хватит.

12
Храм, в котором заперся Тенсу Ран, — это ложный идол.
Несмотря на джедайские таланты, он не может прятаться вечно.
Мы это учли, повелитель.
Рано или поздно Тенсу выберется из-под горы.
В пустошах есть растение, чей феромон вызывает безумие.
Учинив среди народа хаос, мы выманим джедая. Он не сможет не вмешаться.
Хорошо продуманный план.
Благодарю, повелитель.
Молитесь, чтобы он сработал.

13
Тенсу, я справлюсь и без тебя.
Наши жизни равноценны, поэтому мы разделим все риски поровну.
Тебя никогда не переубедить.
Знаешь, как это порой раздражает?
Раздражение — признак нетренированного ума.
Возможно, тебе тоже надо будет поучиться вместе с малышами.
Не будь ты легендарной личностью, я бы высказал всё, что об этом думаю.
Кротость — один из главных джедайских столпов.

14
Что это за звук?
Не знаю.

15
Давай-ка убираться отсюда.
Бежим!
Что здесь происходит?
Понятия не имею.
Но явно ничего хорошего.

16
Нужно вернуться в храм.
Нет…
Нужно помочь местным.
Этот твой взгляд всегда значит…
…жди беды!
Главное — не навредить им!
И как это сделать, если они сами друг друга дубасят?
Вспомни, свои уроки, брат…

17
…они тебя не подведут!
А вот и он.
Тенсу Ран!

18
Сразись с нами, джедай!
Честный бой посреди хаоса?
А давайте.
Я бы высказался, но ты же проигнорируешь.
Точно.
И как меня угораздило?
Чистое везение!

19
*нет текста*

20
Сдавайся, Тенсу Ран!
Твоя казнь будет скорой.
Сдаться? Мы же только познакомились.
Может, лучше представиться как положено?
Я — Седьмая Сестра. Инквизитор. И я заполучу твою голову!
Мою голову? А я-то думал, мы подружимся.
Какое похвальное легкомыслие перед лицом смерти.
К сожалению, оно тебя не спасёт.
Понятно. Не подружимся.

21
Надеюсь, ты не так болтлив, как твой учитель.
Тенсу мне не учитель.
Скорее названный брат.
Интересно.
Учитывая, что смерть вы встретите вместе.
А что, раздутое самомнение — обязательное требование для всех инквизиторов?
Я просто компетентна, джедай.
Честность перед собой — это похвально.
Иначе можно оказаться уязвимым.
А-а-а!!!

22
Всё, я устал сражаться.
Пора заканчивать.
А-а-а-а!!!
Ваша клика жаждет моей смерти.
Хватит вам подводить своего хозяина.
Пожалуй, пора нам с ним встретиться.
Окончание следует….