
| Эра: | Закат джедаев |
| Время действия: | Войны Клонов, 22 года до битвы при Явине |
| Серия: | Звёздные Войны — Приключения. Войны Клонов — Боевые Истории |
| Оригинал: | Star Wars Adventures: The Clone Wars — Battle Tales #3 |
| Издательство: | IDW |
| Автор: | Майкл Мориси |
| Художники: | Дерек Чарм, Валентина Пинто |
| Перевод: | QUELLER |
| Вёрстка: | Atlantisme, Арей и QUELLER |
| Редактура: | HELLen |
| Команда сайта: | SWComics |
| Дата выхода комикса: | 5 августа 2020 |
| Дата выхода перевода: | 16 апреля 2021 |
Эта захватывающая серия исследует время великих потрясений в галактике — Войн Клонов! В то время как Оби-Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и другие рыцари-джедаи заняты собственными сражениями, удерживающие позиции коммандер Коди, капитан Рекс и другие клоны, обмениваются боевыми историями о персонажах мультсериала «Войны клонов»: Падме Амидале, генерале Гривусе и многих других!
Спасательная миссия под угрозой! Пока джедаи отрезаны и их возвращение под вопросом, коммандер Коди возглавляет опасное задание по освобождению пленников сепаратистов и возвращению их в безопасное место…
| ← Предыдущий выпуск | СКАЧАТЬ КОМИКС | Следующий выпуск → |
ЧИТАТЬ КОМИКС ОНЛАЙН:
01 — Обложка
Звёздные Войны
Приключения: Войны Клонов, Боевые Истории #03
Мориси, Чарм, Пинто, Дельгадо
02
Хороший солдат сражается за себя; великий солдат сражается за других.
Спасательная миссия под угрозой! Пока джедаи отрезаны и их возвращение под вопросом, коммандер Коди возглавляет опасное задание по освобождению пленников сепаратистов и возвращению их в безопасное место…
Глава третья
Сценарий Майкл Мориси
Рисунок Дерек Чарм (1–3 и 19–20)
Валентина Пинто (4–18)
Цвет Луис Антонио Дельгадо (1–3 и 19–20)
и Валентина Пинто (4–18)
Леттеринг и дизайн Джейк М. Вуд
Помощник редактора Райли Фармер
Редакторы Элизабет Брей и Дентон Дж. Типтон
Релиз сайта SWComics.ru
Перевод QUELLER
Вёрстка Арей, Atlantisme и QUELLER
Корректура HELLen
Star Wars Adventures…
03
Хорошая работа. Как только мы с ученицей закончим с джедаями, прибудем к вам.
А тем временем…
…ни один заключённый не должен сбежать.
Он слишком беспокоится. Джедаи на другой стороне планеты — что может пойти не так?..
Птинк Птинк
04
Птинк Птинк Птинк
Ой-ёй.
Бзззззззк Бзззззззк
Идём в атаку! В металлолом их!
05
Получай, жестянка.
Буум
Буум
Эй, эй! Не надо так де-е-е…
Мне одному эта ситуация кажется знакомой, а, Бойл?
У вас, парни, есть опыт в подобных делах?
Быть в меньшинстве, но всё же освободить пленников?
Ага…
…можно и так сказать…
«Вот, что мы знаем…»
06
…но сразу предупреждаю: то, что известно — малообещающе.
Кристар всё ещё член Галактической Республики — по крайней мере, пока. Начинать нападение на планету без каких-либо доказательств, оправдывающих нас, было бы неразумно.
Но генерал Кеноби, там наши браться. Если их тайно держат в плену, мы должны что-то предпринять.
Я разделяю ваше беспокойство, коммандер Коди. Но я считаю, что нужен более деликатный подход.
Сенатор Амидала?..
Я получила известие о пленённых клонах от моей давней подруги Вишар Косс — представителя Кристара. Она не только предупредила о сложившейся ситуации…
…но также предоставила ценные сведенья.
07
Дворец Кристара расположен здесь, в самом центре обитаемой зоны планеты.
По словам моей подруги, местный регент тайно построил комплекс недалеко от дворца.
Секретный комплекс? Абсолютно не подозрительно.
Если то, что говорит Вишар, правда, то сепаратисты везут туда захваченных солдат… хотя сама она этого не видела. Вишар слишком боится регента, чтобы лично вести расследование.
Я могу помочь нам попасть туда под видом дипломатической миссии помощи. Остальное за вами.
Наше задание простое — сбор информации. Выясните, что это за комплекс, и узнайте, действительно ли там держат военнопленных.
И если Кристар удерживает солдат Республики…
08
«Мы ответим должным образом».
Дипломатическая миссия помощи? Какая ещё миссия?
Никто со мной подобного даже не обсуждал, королева Амидала.
Сенатор, регент Квиб и я приносим свои извинения, если возникла какая-то путаница.
Но меня пригласили на Кристар, чтобы разобраться…
Это была я!
Я пригласила сенатора Амидалу. Решила, она сможет разобраться с нашими агрикультурными проблемами. Она так искусна, к ней прислушиваются в Сенате, и я подумала… Может, ей удастся помочь?
Это ведь не проблема, регент?
У меня нет времени на это. Ваша подруга может остаться во дворце, но она должна оставаться внутри всё время!
Он всегда так любезен с гостями?
На самом деле, да… Да, всегда.
09
Так, кажется, пора начинать.
Ваксер, Бойл…
…Ведите людей прямо к ограждению. Быстро — туда и обратно. Квиб не даст сенатору долго оставаться на планете.
И помните…
…Ваша миссия — только разведка. Нам понадобятся доказательства, если собираемся выступить против нашего союзника.
Но, генерал, при всём уважении… если наших братьев держат здесь, а потом переместят, нам может не хватить времени на их освобождение.
Будем решать по порядку, солдат. Предоставьте доказательства, и я позабочусь о том, чтобы сделать всё необходимое.
«Так чтоно, сэр!»
10
Какая расчудесная грязь.
Это место милое, как нексу в худший день. Неудивительно, что фермеры ничего не могут здесь вырастить: эта планета — грязеотстойник!
Заткнись, Бойл. Это разведка.
Это значит молчать.
Как будто молчал перед генералом.
Генералом Кеноби? Ты о чём вообще?
О том, что ты сказал то, о чём все мы думаем — если наши братья здесь, мы не станем дожидаться дипломатов. Чтобы вытащить их.
Мы отобьём их.
Ты будешь выполнять приказы, Бойл, иначе…
…Стоп.
Всем стоять.
Я что-то вижу. Прямо по курсу, примерно в километре.
11
Это наш комплекс, отлично. Они там, Бойл…
«…Пленённые братья».
Хотя, никто не строит тюрьму без… Ох-х.
Что там? Что за «Ох-х»?
…кучи охраны.
У нас будет компания, парни…
12
…Боевые дроиды.
Много боевых дроидов.
Понял, Ваксер. Возвращайтесь сюда как можно скорее, и мы сделаем всё… подожди. Корабль принимает сообщение.
Падме. Всё в порядке?
Ну, скажем так, если бы Энакин был здесь, он бы немного… расстроился из-за меня.
Ох. Падме, что ты сделала?
Ничего! Я осторожно проследила за Квибом, и, в общем, узнала, куда делись захваченные клоны…
…Регент Квиб продаёт их трандошанам!
13
Трандошане?! Сэр, это значит, что эти животные охотятся на них ради забавы!
Мы больше никогда их не увидим.
И мы не можем этого допустить. Союзники или нет, но регент Квиб пересёк опасную черту.
Ваксер, ты ещё на связи? У нас тут небольшая ситуация.
Я слышал весь разговор, генерал. Трандошане.
Ваш отряд может попасть на территорию?
Ваксер, я, как никто другой, люблю хорошую драку, но здесь же целая армия жестянок.
Ты прав, их немало…
…Но и нас тоже.
Мы в деле, генерал.
Отправлю к вам подкрепление, но вы должны поторопиться…
…где один трандошанин, наверняка есть и другие.
Ваксер, надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
О, я знаю.
Как насчёт того, чтобы немного запачкаться?
14
«Когда ты говорил «Немного запачкаться»…»
…Я совсем не это представлял.
Но это позволило нам пройти незамеченными, правда?
А теперь хватит ныть… я начинаю.
Вули! Эй… Эй, Вули!
Ваксер?
Ваксер, это ты?
Слушайте, времени в обрез… мы пришли вытащить вас, ребята.
Мы знали, что ты вернёшься за нами. А где остальные?
Долго объяснять. Просто скажите…
…вы готовы к бою?
Готовы как никогда!
15
Эй, секундочку…
Этот загон давно открыт? И я думал, ограждение под напряжением…
…Это плохо.
16
Сейчас!
Давай, давай.
Уа-а-а-а-а-а-а!
Вперёд, вперёд, вперёд! В атаку!
Чуум чумм чуум чуум
Их слишком много, Ваксер! А наши братья безоружны!
17
Их просто сметут…
Чуум чуум чуум
Кажется, вам не помешает помощь, ребята.
Чуум чуум
18
Ты обещал мне клонов!
От… отчёты могут быть ошибочны! Они могли не все сбежа…
Это всё она!
Она в ответе за всё это!
Вишар, скорее! Нужно вернуться на мой корабль прежде, чем…
Что вы сделали с моей добычей?
Мне нужны эти клоны!
О, мы тебя поняли…
19
И ответ — нет.
Гррррхх!
Фвууум
Ещё один день скучной галактической дипломатии?
Как обычно.
Спасибо, что подвёз.
Но Квиб… Я не могу улететь, пока он здесь.
Не волнуйся. Другая группа республиканских солдат уже в пути — они возьмут Квиба под стражу.
Ему предстоит ответить за свои действия.
20
Генерал Кеноби… мы хотели сказать, эм…
…Спасибо, сэр. Вам было нелегко проигнорировать политическую сторону ситуации, но если бы эти люди попали к трандошанам…
…Они бы стали пушечным мясом в их охоте. Однако вы…
Вы, клоны, никогда не станете пушечным мясом — по крайней мере, не под моим началом. Джедаи, клоны, сенаторы, наши союзники — все заодно. Мы все на одной стороне.
И я буду сражаться за каждого из вас в равной мере — сейчас, и до самого конца этой войны.
«Даю вам своё слово».
21
И если я когда-нибудь доберусь до этих трандошан…
Одно дело за раз, Бойл. По порядку.
Коммандер Коди! Приём, коммандер Коди!
Капитан Рекс… Что такое?
Просто проверяю ваш статус, коммандер. Нам бы не помешало подкрепление здесь…
22
…у нас гости!
Продолжение следует!