Звёздные Войны: Расцвет Республики — Глаз шторма #01

01 — Обложки
Marvel
Звёздные Войны
Расцвет Республики
Глаз шторма

02
Расцвет Республики
Глаз шторма
Действие I
Ро
Сценарий Чарльз Соул
Рисунок Гильермо Санна
Цвет Джим Кэмпбелл
Леттеринг Ариана Махер из VC
Основная обложка Райан Браун
Альтернативные обложки Карлос Пачеко; Джузеппе Камунколи
Дизайн Карлос Лао
Редактор Дэнни Хазем
Выпускающий редактор Марк Паничча
Главный редактор Ч. Б. Себульски

От Lucasfilm
Старший редактор Роберт Симпсон
Креативный директор Майкл Сиглейн
Арт-директор Трой Олдерс
Сюжетная группа Мэтт Мартин, Пабло Идальго, Эмили Шкукани и Джейсон Д. Стейн
Креативный арт-менеджер Фил Шостак

Darth Niemand Перевод
Basilews Редакция
Zboy и QUELLER Вёрстка
SWComics.ru
Niemand’s Shadowfeed

03
«Электровзор». После падения
Моё имя Маркион Ро.
Ты боишься меня.
И неспроста.

04
Сцена I
Истина
в которой народ усваивает ценные уроки
и благодаря им преображается навсегда;
во всём, кроме одного.

05
Планета Эверон
Давным-давно
На своём языке они звали себя эверени.
Что приблизительно означало «хранители» или «опекуны».
Их планета… не ведала покоя. Принизывающий ветер, проливной дождь, постоянные сокрушительные разряды молний.
Планета бурь.
Но там, где большинство разумных рас Галактики развивались, обуздывая силы природы, их породившие…
…преобразуя хаос в стабильность и равновесие…
…эверени предпочли движение. Их существование было подвержено постоянным переменам. Они всегда были готовы адаптироваться под всё, что бы ни преподнёс им шторм.
И другого уклада не желали.
Эверени прекрасно понимали всю ценность систем, которые подарили им жизнь, здоровье и благополучие.
Они заботились о своей планете, надеясь, что та в ответ позаботится о своих отпрысках.

05
Это было ошибкой.
Планетам всё равно.
Штормам всё равно.
Из недр вырвался вихрь, какие случаются раз в тысячелетие.
Поднялся ветер, засверкали молнии, и даже прекрасные города эверени не смогли им противостоять.
Вот так народ опекунов усвоил ценный урок.
Нельзя доверять даже собственному дому.

06
В последовавшие за Великим Штормом годы эверени доверились мудрости своих властей, которые должны были справедливо распорядиться оставшимися ресурсами.
Однако решения принимались, исходя из корысти и страха.
Так эверени узнали, что не могут доверять своим лидерам.
Когда на кону оказалось само выживание народа, пришлось принимать немыслимые в иных обстоятельствах решения.
Если ртов слишком много, а еды не хватает…
…значит, количество ртов нужно уменьшить.
Эверени выяснили, что нельзя доверять своим собратьям.
А далее…
…Война.
И война.
И война.
На сотни лет.
В результате число эверени сильно сократилось.
Они едва могли позаботиться о себе, что уж говорить о планете или об остатках их общества.
Они получили новые знания.
Они поняли, что нельзя доверять даже своим близким.

07
Родина отвергла их, посему небольшая группа последних эверени собрала вместе все свои оставшиеся технологии…
…и отвергла родину.
Эти эверени… странники… переросли доверие.
В их языке даже не осталось такого слова.
Теперь они руководствовались лишь своими желаниями.
Потребностями. Нуждами. Намерениями.
Окружающих они стали рассматривать лишь в свете их полезности.
Пока цели и потребности совпадали, можно было спокойно взаимодействовать.
Но стоило вашим путям начать расходиться…
…а эверени развили в себе способность очень тонко улавливать нужный момент…
…выбор был очевиден.

08
Покинув развалины своей цивилизации и впервые вырвавшись в большую Галактику, эверени с удивлением узнали, что они не одни.
Галактика кишела разумными расами. Шторм оказался куда больше, чем они думали.
И, разумеется, это представляло проблему.
В результате своего развития эверени оказались неспособны сотрудничать друг с другом.
Разве смогут они ужиться с настоящими чужаками?
Со всей очевидностью было понятно, что… не смогут.
Но эверени были малочисленны, а Галактика огромна, и они не предвидели последствий своего решения.
Эверени были объявлены вне закона, и на них началась охота.
Их количество вновь сократилось.
Но… они усвоили очередной урок.

09
Выжившие научились скрывать свои истинные мотивы, научились лгать, лукавить и обводить других вокруг пальца.
Они стали настоящими мастерами обмана.
Пожалуйста… можно мне присесть у огня? Я простая странница… а ночь сегодня очень холодная.
Конечно, места хватит всем. У нас есть еда.
Эти эверени кардинально отличались от своих далёких предков… Но где-то глубоко в душе они остались прежними.
Они всё ещё были…
…опекунами.
Мои пожитки скромны, но я хочу отплатить вам за радушие. У меня есть вино.
То, что нужно, дорогая. Более чем.
Но после всех перипетий они не сомневались лишь в одном.
Никто иной не достоин доверия.
Никто не разделяет твоих интересов.
В первую очередь…
…нужно печься…
…о себе.

10
Сцена II
Ложь
В которой небольшое семейство странников-эверени
во времена расцвета Республики
обретает то, что они искали
на протяжении многих поколений.

11
«Электровзор»
За двадцать лет до Великого бедствия
О… Привет, Эсгар.
Эсгар — мой отец, мисс Сан Текка. Меня зовут Маркион.
А, ну конечно. Мой разум… странствует. Кажется, я скорее где-то там, нежели здесь. Но будь добр, зови меня Мари.
Давай отправимся в путешествие, Маркион. У нас большой корабль, но в гиперпространстве это неважно. Я могу доставить нас куда угодно.
Куда ты хочешь слетать?
Решайте сами, Мари. Куда пожелаете.
Ты знаешь, кто этот мальчишка?
Мой сын, матушка.
Не только, Эсгар. Наш народ, переживший все попытки Галактики избавиться от нас, — это клинок.
Маркион — острие этого клинка.
Его кромка, заточенная за тысячу поколений…
…нашего выживания.

12
Ты только посмотри на него. Уже сейчас его влечёт к величайшему источнику силы на этом корабле.
Мари Сан Текка. Гений гиперпространства. Он завёл с ней дружбу, дабы затем можно было её использовать. Это инстинкт. Великолепно.
Маркион — наша главная возможность отомстить за наш народ.
Но ему придётся схлестнуться со всей мощью Республики. Ему придётся сразиться с джедаями — и покончить с ними.
Несмотря на остроту этого клинка, ты должен отточить его ещё сильнее, Эсгар.
Он должен справиться со всем, чтобы выжить. И сейчас… он должен справиться с тобой.
Да, матушка.
«Я с этим разберусь».
Маркион не единственное орудие, которое нам нужно. Он не справится в одиночку. Пришла пора задействовать нигилов так, как и планировалось с самого начала. Нужно обуздать шторм.
Нет. Старуха ещё не готова.
Мари Сан Текке больше века, Шелла. Если будем тянуть, она просто умрёт.
Я работаю с ней, развиваю её способности… уже много лет. Двигатели готовы.
Время настало. Ожидание слишком затянулось.

13
Твоя собственная мать не собиралась давать нигилам прохлаждаться так долго. Она создала их в качестве оружия.
Ты говоришь о нашем великом предназначении, но никак не способствуешь его приближению. Ты слишком размякла, или тебе слишком страшно?
Как ты смеешь? Думаешь, уничтожить Республику будет просто? А победить джедаев? Ты не видел, на что они способны.
А я видела.
Мне всё равно, что ты там себе напридумывал, Эсгар.
У нас будет только одна возможность для удара. Если ошибёмся с моментом, нам конец, и труд целых поколений пойдёт насмарку.
Возможно, Эсгар, тебе пора пойти по стопам отца с дедом и покинуть нас. Сделать так, чтобы Галактика и впредь боялась наш народ. Кого-нибудь убить.
Хорошая идея.
ТДЦ
Что там случилось? Ты слышал, Маркион?

14
Я тут узнал, что одна команда собиралась слинять, Пэн. Хотели забрать корабль и свалить.
Пришлось их перебить.
Хнф. Мож надо было их отпустить, Кассав.
Мож они всё правильно прочухали.
Мож вся эта идея с нигилами провалилась. У Шеллы были хорошие задумки, но, чё-то ничего не получается.
Хм. Кстати, о Глазе. У нас гости.
Интересно, на кой? Думаешь, Шелла скажет, что мы опять стали штормом? Начнёт уговаривать нас снова рисковать задницами за её деньги?
Да каким штормом. Нигилы едва тянут на лёгкий ветерок.

15
Эсгар. А где твоя мамуля?
Мертва. Есть разговор.
Пора пересмотреть наши методы.
Раз Шелла отдала концы, нам теперь проще убить тебя и забрать твой кораблик себе.
Твоя мать… Она была что надо. Мы через многое с ней прошли. Она выживала любой ценой. У неё были связи и отличные идеи. Палец в рот не клади.
Ну а ты… Ты — не она. Никто здесь тебя не любит, Эсгар.
Я и не прошу меня любить. Я прошу выслушать.
Как насчёт пари? Один мой истребитель против… скольких угодно нигильских кораблей.
Собьёте его, и всё, что у меня есть, станет вашим. Включая «Электровзор». Но если выиграю я, вы внимательно меня выслушаете.
Эсгар, тебе жить надоело? Хочешь уйти красиво? Неужели уже соскучился по маменьке?
Нет, в истребителе буду сидеть не я. Если хотите, чтобы мой звездолёт стал вашим флагманом… Если вас достало куковать в палатках… Всего-то и нужно…
…убить моего сына.

16
Вот и они, отец.
Их много.
Я дал тебе всё, что нужно, Маркион.
Если не справишься, это будет целиком твоя вина, и все надежды нашей семьи погибнут вместе с тобой.
Я знаю, отец.

17
Мари.
Это Эсгар.
Активируй боевые Тропы.
Конечно, Эсгар. С удовольствием.
М-м-м-м-м…

18
ЗЗК
ЗЗК
К-ШШК
ВЖУХ
Какого ляда? Он что, взорвался?
Слишком близко к планете, чтобы прыгать на сверхсветовую…
Куда он делся?
БДУМ

19
«Проклятье! Как он это делает?»
«Он… словно призрак».
«Он… повсюду».
Он разносит их на куски.
С меня хватит. Останови своего мальца. Мы тебя выслушаем.
Ещё бы вы не выслушали.
Маркион, достаточно.
Остановись. Часть этих глупцов нужна нам живыми.
КЧНК!
БДУМ
Маркион Ро.

20
Уничтожишь ещё хоть один нигильский корабль, и я прикажу Мари Сан Текке отключить боевые Тропы.
Сколько, по-твоему, ты после этого продержишься?
Если мой сын ослушается…
…значит, у меня нет сына.
Хороший мальчик.

21
У меня есть технология, способная сделать нигилов непобедимыми. Это называется «Тропы». С их помощью можно использовать гиперпространство совершенно по-новому.

С ними вы сможете прыгать куда угодно, брать, что пожелаете, и тут же испаряться. Переходить на сверхсветовую в атмосфере, совершать микропрыжки и всё в таком духе.
Хех. И как они работают?
Это мой секрет. Мой рычаг воздействия. Но зарубите на носу… Без меня или моего сына он бесполезен. Попробуете отнять — пожалеете.
То, что Маркион сделал с вашими кораблями… это цветочки.
Дай-ка угадаю. Ты хочешь стать главарём.
Нет. Я не хочу никем командовать. Это ваша работа.
Я останусь в тени, буду получать свою долю. А вся слава достанется вам.
Может, мы чуть подрастём, добавим ещё одну бурю, о большем я не прошу.
Для кого-то, кто не хочет рулить процессом, у тебя как-то слишком много идей.
Шелла не представляла, что делать с нигилами. Она собрала нас вместе, и это уже немало. Она породила шторм.
Но на этом и остановилась. В конечном итоге она так и осталась опекуном.
Я же нечто совершенно иное. Я вручу вам молнии.
Отныне я — Глаз Нигилов.

22
«И, полагаю, скоро ты поймёшь…»
Вы — нигилы!
Мы ваши Хозяева Бурь!
И что мы делаем?
Обуздываем шторм!
«…что у меня есть своё видение».

23
Сцена III
Убийство
В которой, посредством силы Троп,
нигилы становятся чем-то гораздо большим, нежели прежде.
Глаз закрывается,
и Глаз распахивается.

24
Внепространство. Десять лет спустя
Помоги… Помоги мне…
…прошу…

25
Так и будешь просто сидеть и смотреть, да?
…хороший мальчик.

26
Великий зал нигилов
Мой отец… мёртв.
Кто-то убил его.
Сочувствую, парень. Это тяжко.
Видимо, ты теперь Глаз.
Эсгар же готовил тебя к этому? Ты умеешь обращаться с Тропами? Нигилам без тебя не обойтись, Маркион.
Да. Мне… пора назад, на «Электровзор».
Нужно кое-что сделать.
Хмф. Надеюсь, он справится.
Маркион — это не Эсгар.

27
Да.
Не Эсгар.
Тише, тише, парень.
Мы все уважали твоего отца. Мы через многое с ним прошли. Он выживал любой ценой. У него были связи и отличные идеи. Палец в рот не клади.
Но самое главное… у него было своё видение. Как и у твоей бабули. Шелла собрала нас вместе, а Эсгар снабдил Тропами.
Глазу Нигилов без этого не обойтись. Он должен видеть то, что не доступно остальным.
Можешь похвастать таким? Есть у тебя такое видение?
Да, Кассав.
Думаю, есть.

28
Продолжение следует…