Звёздные Войны: Расцвет Республики — Глаз шторма #02

01
Marvel
Звёздные Войны
Расцвет Республики
Глаз шторма #2

02
Расцвет Республики
Глаз шторма
Действие II
Маркион
Сценарий Чарльз Соул
Рисунок Гильермо Санна
Цвет Антонио Фабела и Джим Кэмпбелл
Леттеринг Ариана Махер из VC
Основная обложка Райан Браун
Альтернативные обложки Фил Ното, Мико Суаян
Дизайн Карлос Лао
Редактор Дэнни Хазем
Выпускающий редактор Марк Паннича
Главный редактор Ч. Б. Себульски

От Lucasfilm
Старший редактор Роберт Симпсон
Креативный директор Майкл Сиглейн
Арт-директор Трой Олдерс
Сюжетная группа Мэтт Мартин, Пабло Идальго, Эмили Шкукани и Джейсон Д. Стейн
Креативный арт-менеджер Фил Шостак

Перевод Darth Niemand
Редакция Малдер
Вёрстка Zboy и QUELLER
SWComics.ru
Niemand’s Shadowfeed

03
«Электровзор»
Мысли путаются… не могу думать.
Нужно сосредоточиться… Коснуться Силы. Я джедай. Сила мой союзник. Мне нечего бояться.
Почему я не могу думать?

04
Я же сказал, мастер Обратак, ты боишься.
Как и остальная ваша джедайская братия, когда нигилы атаковали «Звёздный свет».
Знаешь, мы ведь уничтожили её. Всю проклятую станцию.
Н-нет.
«Звёздный свет» не падёт из-за таких, как вы.
Думаешь, я лгу? Скажи, мастер Обратак, что вероятнее? Что я сделал голограмму специально для тебя?
Или что ты видишь крушение величайшего из Великих Свершений канцлера Со с оравой членов твоего Ордена на борту?
Нет… Это подделка. Я не… Я в это не верю.
Неважно во что ты веришь, мастер-джедай. Факт есть факт.
«Звёздного света» больше нет. Множество джедаев погибло.
Вскоре угнанные кореллианские корабли учинят там ещё больше разрушений.
Подозреваю, что главным будет вопрос: «как?». Где в вашей защите оказалась лазейка? Что за особое оружие я изобрёл, чтобы победить джедаев?
Пустая трата времени.
Главное, не как. Уязвимость, брешь всегда найдётся.
Вопрос не в том, как. Вопрос — кто.
И ответ на него…
…Маркион Ро.

05
Сцена I
КРУШЕНИЕ
в которой облечённые властью
осознают весь масштаб катастрофы
и начинают задавать вопросы.

06
Корусант. Столица Галактической Республики
Кто такой этот Маркион Ро?
Он называет себя Глазом Нигилов.
Он распространил запись, где взял на себя ответственность за уничтожение «Звёздного света» и другие действия нигилов, начиная с гибели «Наследного пути» и заканчивая атакой на Республиканскую выставку.
Республика и джедаи уже больше года бьются с нигилами.
Кабинет канцлера
Почему мы даже имени его не знали?

07
Это беспрецедентный провал службы разведки, канцлер Со. Давайте называть вещи своими именами.
У нигилов сложная структура командования, и похоже, они намеренно скрывали своего истинного лидера.
Вероятно, это очередная ложь, адмирал Кронара. Нельзя верить ни единому слову нигилов.
Какая разница, возглавляет ли их Маркион Ро или нет?
Вопрос не в том, кто. Вопрос — как.
Как шайке оборванцев… которых, должен напомнить, джедаи и Республиканская оборонная коалиция якобы победили…
…удалось уничтожить самую мощную и защищённую станцию во всём Внешнем кольце?
И кто теперь, когда «Звёздный свет» пал, защитит Внешнее кольцо от нигилов? Я официальный представитель этого региона… Что мне сказать своим избирателям?
Полагаю, вы скажете им то, что сказала бы я, сенатор Нур.
Мы все — Республика.
Мы не бросим Внешнее кольцо перед лицом нигилов… С маяком или без него.

08
Джедаи тоже не откажутся от своих обязательств. Несмотря ни на что, мы продолжим исполнять свой долг.
Благодарю, грандмастер Пра-Три Витер. Я знаю, что Орден понёс серьёзные потери при крушении станции.
Мы ещё оцениваем их масштабы, канцлер. И не теряем надежды, что кто-то может найтись.
Однако уже сейчас известно о многих смертях: Ниб Ассек, член Совета Стеллан Джиос… Очень многих.
Стеллан… Да, слишком многих.
Считаю, это Маркион Ро. Именно он стоит за всем этим.
Почему вы так думаете, канцлер?
Послушайте, что он говорит. Вот… под конец этой отвратительной злорадной тирады, чествующей его чудовищный «подвиг».
Нигилы доказали своё могущество, и только мы будем решать, как им воспользуемся. Эта Галактика принадлежит…
Эта Галактика принадлежит мне.
Он почти сказал «эта Галактика принадлежит нам», но не смог себя пересилить.
Нет. Он присвоил всё себе. Он хочет, чтобы все знали, что это его рук дело. Не нигилов.

09
У нашего истинного врага есть имя.
Маркион Ро.
Адмирал Кронара… Собирайте флот оборонной коалиции и выдвигайтесь во Внешнее кольцо.
Сейчас как никогда важно показать местным жителям, что мы их не бросили.
Конечно, канцлер. Займусь немедленно.
Норел Куо… Направьте все наши ресурсы на поиск любых сведений о Маркионе Ро и его арест. Разрешаю использовать любые средства.
Назначьте существенную награду за информацию, которая приведёт к его поимке.
Я предложу столько кредитов, что даже родня сдаст его с потрохами.
А что насчёт джедаев?
По моим сведениям, вы объявили общий сбор… Вы отзываете джедаев со всей Галактики и собираете их всех в своём Храме.
Но при этом заявляете, что не отказываетесь от своих обязательств.
Это правда?
Да, канцлер Со.
Но… почему?

10
У нигилов есть оружие.
Природу его мы не знаем, но только джедаи подвержены его воздействию.
Это оно погубило Лодена Грейтшторма? Думаете, это не единичный случай и нигилы могут повторить подобное?
Мы в этом уверены, канцлер. Адепты Ордена доложили о других смертях на борту «Звёздного света».
Аналогичных смерти Лодена.
Пока мы не поймём, с чем имеем дело и как с этим бороться, мы созываем всех джедаев на Корусант ради их безопасности.
Всё гораздо хуже, чем я думал. Даже джедаи трепещут от страха.
На что уж надеяться нам, простым смертным?
Мы не трепещем, а проявляем благоразумие.
Сломя голову бросаться в бой с врагом, которого не понимаешь и который, похоже, способен нейтрализовать наши навыки… было бы глупо.
Мы не намерены разбрасываться жизнями. Сперва нужно подготовиться.
Но у вас наверняка есть какие-то догадки, что это за неведомое нигильское оружие. Эмерик Кафтор расследовал…
В предварительном докладе мастер Кафтор предположил, что это некое существо. Неведомое безымянное создание.
А что касается вопросов почему эти звери так странно влияют на джедаев, сколько их у Маркиона Ро, и где он их взял…
Тут, Канцлер Со, вынужден признать…
…мы блуждаем впотьмах.

11
Сцена II
ОХОТА
в которой выясняется откуда у Маркиона Ро оружие против джедаев,
но его название и происхождение остаётся тайной.

12
Нигильский корабль тучи «Икору»
Несколько месяцев назад
Перед уничтожением маяка «Звёздный свет» Маркион Ро убил мастера-джедая Лодена Грейтшторма с помощью живого оружия, известного как Уравнитель.
Это был своего рода тест, и после его успеха Маркион осознал, что подобные орудия способны на гораздо большее.
Но Уравнитель у него был всего один, а джедаев в Галактике — множество.
Благодаря знаниям, передаваемым в семье из поколения в поколение, он знал, где взять ещё.
Однако путь туда смертельно опасен.
Мы летим в место, где никто не был уже много лет.
Оно постарается убить нас.
Там мы раздобудем оружие.
Которым перебьём джедаев.

13
Маркион нуждался в помощи… нигилов, верных только ему. Но у Глаза Нигилов таковых не было… он намеренно держался особняком.
Поэтому он поступил так же, как и всегда, когда хотел кого-то использовать… Он рассказал историю.
Мой народ жил на планете штормов. Постоянный хаос, постоянная опасность. Шторм закалил нас, и теперь он закалит нигилов.
Порой на той планете налетал могучий ветер.
Он придал ей эпический размах. Собравшимся казалось, что просто услышать этот рассказ — уже привилегия.
Маркион даже изменил тон и манеру речи. Он говорил так, будто делился с ними сагой. Словно некое божество.
Говорили, что тот ветер был подобен острому и молниеносному клинку. Он поднимался без предупреждения и пронзал всё на своём пути.
Дома, животных… эверени. Никакого спасения.
Его прозвали Жнецом.
Он внушал своим избранникам, что они особенные. Кто откажется в такое поверить?
Вы семеро — воины, не знающие себе равных. Я отобрал вас среди всех нигилов, чтобы вы сопровождали меня в этот великий день.
Чтобы стали моими жнецами.
Но одних лишь слов мало. Чтобы по-настоящему привязать группу к себе и друг к другу…
…нужно подарить им одинаковые страдания… боль, которую они перенесут вместе…
Вы будете носить мой знак.
…ради тебя.

14
Маркион и сам сомневался, что планета, куда он вёз своих последователей, до сих пор существует.
Но она оказалась на месте, а значит, другие истории тоже были правдой.
Глаз Нигилов, как обычно, хорошо подготовился, и отправил вперёд разведчиков.
Он загодя внушил им, что они тоже особенные.
Чтобы достичь поверхности, нужно преодолеть вуаль. Я приказал кораблям молний расчистить нам путь.
Держитесь крепче.

15
Нигильские «молнии», ведомые жаждущими проявить себя новобранцами, нырнули в вуаль, что окружала планету.
«Икору» держался позади.
Так, ребята, летим ровно, обуздываем шторм.
Маркион сказал, внизу ждёт лакомая добыча.
Никто из них никогда не сталкивался ни с чем подобным.
Вуаль — не атмосфера, а скорее иммунная система.
Нннаррргх!
Нигилы были инородными телами.
Чужаками.
Инфекция была излечена.
Вуаль поглотила корабли молний, первая волна вторженцев приняла всю её энергию на себя.
И «Икору» воспользовался своим шансом.
Как и Маркион Ро.
Вперёд.
Большая «туча» пронеслась мимо малых нигильских звездолётов, чьи пилоты взывали о помощи.
Аааааай!
Жнецы слышали их предсмертные крики.
«Икору» преодолел вуаль, как и говорилось в историях, услышанных Маркионом от отца и бабушки.
Вуаль пропустит тебя… если ты ей заплатишь.
А затем…
…ох, какие же богатства. Какие сокровища.
И все они будут…

16
…Твоими.
Что это за место? Никогда такого не видел. Тут так… красиво.
Эта планета — живая. Как и каждая её часть. От камней до неба.
Будьте начеку. Я уже говорил… она будет защищаться.
Так вот что случилось с сопровождавшими нас «молниями»?
Да. Нужно почтить их память.
Их жертва, как и жертва Кассава, не будет забыта.
При всём уважении, но у меня мурашки от этого места. Ты говорил, что тут есть какое-то оружие, Маркион?
Давайте отыщем его и свалим отсюда.
Его нельзя отыскать.
Его нужно призвать.
Чик
Приготовьтесь.
Скорее всего, планета… отреагирует.

17
Что происходит? Какое-то безумие.
Что?.. Вся планета решила нас прикончить?
Да.
Аааа!
Не позвольте ей.
Тснк
За нигилов!
За вашего Глаза.

18
Вон там.
Наша добыча услышала мой зов.
Они близко.

19
Что нам делать? Их тоже нужно убить?
Нет.
Они очень важны.
Остальные бесполезны, их можете прикончить.
Пиу
А эти… для наших целей…
…самые бесценные создания в Галактике.
Готовьте контейнеры.

20
Едва ноги унесли. Немногим из нас это удалось.
Что это за твари, Маркион? Что в них такого важного?
Они называются Безымянные.
И они повергают в ужас любого, кто владеет Силой.
Они вызывают у джедаев страх, затем недомогание… и смерть.
С их помощью я убью джедаев.
Много джедаев.
«Оставшиеся не смогут ничего предпринять, потому что не знают, как сражаться с этими существами».
«В бою джедаи всегда полагаются на Силу… но Безымянные превратят её в их слабость».
Откуда ты узнал про них? Первый раз о таком слышу.
Неудивительно. Джедаи скрывают все сведения о них.
Но когда-то давно моя семья была причастна к попытке их использовать… И несмотря на все потуги джедаев уничтожить нас, мы выжили. Мы запомнили.
Джедаям конец. Только они этого ещё не знают.
Но скоро они со всей очевидностью поймут, в какой ситуации оказались.
И… что потом?
А что потом?
Ты отобрал нас сражаться за тебя, дал нам имя. Многие погибли за тебя. Может, ты так и планировал.
Это ничего. Таковы правила. Таковы нигилы. Я верен тебе, Маркион Ро.
Но было бы неплохо знать, что у тебя есть некий план. Что это не просто… эскалация.
Попытка уничтожить джедаев, свергнуть Республику…
…нигилы начинали как налётчики. К чему такие усилия?
Зачем мы всё это делаем?

21
Маркион обдумал несколько вариантов.
Солгать.
Убить.
Но у него и в мыслях не было сказать правду.
Не исключено, что он и сам не знал ответа на вопрос раненого преданного глупца.
Дело было не в могуществе, не в богатстве или отмщении, хотя порой Маркион задумывался о них.
Истина была куда глубже и намного проще.
Если бы Глазу Нигилов хватило сил пристальнее заглянуть в своё сознание, отыскать там правду и дать честный ответ, то вот что бы он сказал…
«Значение имею только я. И я не люблю ничтожеств, указывающих мне, что делать».

22
Сцена III
ТРИУМФ
в которой никто не указывает Маркиону Ро что делать.

23
Внепространство. Великий зал нигилов
Маяк «Звёздный свет» пал. Погиб в огне и боли.
На его борту было множество видных республиканцев. И много…
…джедаев.
Мы это сделали. Это сделали нигилы. И вот вам ещё немного пищи для размышлений, друзья мои.
Им нас не остановить.
Атака на «Звёздный свет» была предопределена.
А вскоре угнанные на Кореллии корабли учинят там ещё больше разрушений!
Нигилы грабят, нападают, убивают, отнимают… Вся Галактика знает наше имя.
После удара по Вало… Они могли догадаться, что мы явимся за их сияющей звездой. А как иначе?
И мы явились.
Лучшие граждане Республики не смогли спасти маяк.
С ним погибли даже всемогущие джедаи. Республиканские солдаты, инженеры, деньги, ресурсы — всё пропало впустую.
Великое Свершение канцлера Со обратилось в пепел.
Маяк «Звёздный свет» передавал сигнал, призванный вселить во всех, кто его слышал, чувство защищённости и уверенность в своих силах.
И что же они слышат теперь?

24
Мой голос. Голос Глаза Нигилов. Голос Маркиона Ро.
Перед падением маяка мне задали вопрос. Очень простой: зачем?
Зачем всё это, если не ради прославления наших силы и могущества?
Я всегда знал ответ. И сегодня, мои нигилы, я поделюсь им с вами.
Мы всегда хотели только свободы… Жить как пожелаем, не ограничиваясь законами галактического правительства, которое мы не выбирали.
И чтобы добиться этой свободы, нужно сделать две вещи. Во-первых, показать Республике и джедаям, что они ничто по сравнению с нигилами.
С гибелью «Звёздного света» эта цель достигнута.
А во-вторых… нам нужен свой дом. Место, где любой сможет жить как мы… Где каждый будет нигилом.
Место, недоступное для Республики. Место, свободное от джедаев.
На протяжении поколений моя семья трудилась над технологией, чтобы создать это священное место.
И вот теперь, благодаря содействию благородных мучеников вроде Ченси Ярроу с её «Сердцем гравитации», мы достигли успеха.
Это «семя шторма». Таких много.
Они даруют нам свободу.

25
Гиперпространство. На пути к Внешнему кольцу
Агитационный флот Республиканской оборонной коалиции
«Я разместил «семена шторма» по всему пространству нигилов, в тех секторах Внешнего кольца, которые мы объявим своими».
Подлетаем к Внешнему кольцу, капитан. Флоту отданы все приказы.
Боевые единицы рассредоточатся по своим назначениям, как только выйдем из гиперпространства.
Благодарю, лейтенант. Джедаи сбежали, поджав хвосты, но РОК не подведёт наших граждан.
Мы все — Республика, сэр.
Так точно.
«Через несколько мгновений… сеть активируется. Ничто не сможет этому помешать».
«И когда это случится…»
Сэр… Что происходит?
Прикажите флоту выйти из гиперпространства! Аварийный протокол… Полн…

26
«Республика всё поймёт. И джедаи тоже».
«Они здесь не нужны».
«Им здесь не рады».
«Любой корабль, рискнувший без разрешения проникнуть через гиперпространство на нашу территорию, будет уничтожен».
«Любой, кто явится к нашему порогу… Любой, кто попробует вернуть этот регион…»
«…умрёт».

27
По-видимому, все корабли, летевшие сквозь гиперпространство в зоне отчуждения, потеряны!
…каковы её размеры? Где она заканчивается?
…связь с пространством нигилов нарушена…
…приёмопередатчики флота РОК не отвечают!
Канцлер, по нашим сведениям, десять секторов Внешнего кольца полностью блокированы.
Мы не знаем, как это произошло, но уже консультируемся с кланом Сан Текка. Они направляют к нам Кевена Тарра.
А пока, какие будут приказания? Что вы хотите, чтобы мы сделали?
Канцлер?

28
Сцена IV
КОНЕЦ
в которой всё заканчивается

29
Итак. Думаю, ты согласишься, когда я скажу, что…
…я победил.
Это было непросто. Полагаю, я заслужил небольшую награду за свой тяжкий труд. Верно, мастер Обратак?
Устрою себе развлечение.
Нет… Нет… Нет-нет-нет…
Мастер-джедай, как же я люблю, когда кто-то, считающий себя сильным…
…осознаёт всю свою слабость.
Благодаря…

30
…Мне.

Конец фазы I