Звёздные Войны: Дарт Мол (2017) #02

01
Дарт Мол #02
Банн, Росс, Вудард
Marvel

02
Дарт Мол
Книга 1, Часть 2
Желание Дарта Мола отомстить джедаям скоро исполнится. И, несмотря на то, что его Учитель-Ситx — таинственный Дарт Сидиус — приказал Молу набраться терпения, он не может сдержать свою ярость.
Мол узнал, что джедай-падаван был захвачен в плен картелем Икcрeксус. Падавана выставили на аукцион по самой высокой ставке и на короткий срок. Нарушив приказ своего учителя избегать джедаев любой ценой, Мол намеревается найти этого падавана, прежде чем это сделают рыцари его ордена.
Действовать нужно тайно, ведь если Сидиус узнает о его неповиновении, наказание будет суровым…
Сценарий Каллен Банн
Художник Люк Росс
Цвет Нолан Вудард
Обложка Род Рейс
Шрифты Джо Караманья
Пом. Редактора Хизер Антос
Редактор. Джордан Д. Уайт
Исп. Редактор Ч. Б. Себулски
Вып. Редактор Аксель Алонсо
Креат. Редактор Джо Кесада
Издатель Дэн Бакли
От Лукасфильм:
Креативный Директор Майкл Сиглейн
Главный Редактор Фрэнк Париси
Сюжетная Группа Рэйн Робертс, Лиланд Чи, Мэтт Мартин
Star Wars

03
Нар-Шаддаа.
В этом месте полно секретов… Тайны так же глубоки, как и сам космос.
Многие прилетают сюда, чтобы залечь на дно…
В надежде затеряться в месте, где каждому есть что скрывать.
Другие же прилетают с целью раскрыть эти тайны…
Чтобы узнать то, что в принципе не должно их интересовать.
Говорят, на луне контрабандистов вы можете купить все что угодно…
Если вы, конечно, готовы заплатить своей жизнью.
Но я не намерен платить эту цену.

04
Моя жизнь оборвется лишь в тот момент, когда пройдет мой гнев…
…когда моя жажда возмездия будет удовлетворена.
Это будет долгая жизнь.
И она будет очень холодной.
Взгляни, сынок. Всегда можно точно сказать…
…когда кто-то приходит в поисках информации, в воздухе можно уловить легкое изменение.
Ты сразу поймешь, когда увидишь. Всегда будут люди, желающие продать кому-нибудь информацию…
Которая в большинстве случаев ничего не стоит.

04
Ксев Иксрексус.
И что на этот раз? Это чье-то имя? Потому что я первый раз его слышу.
А?
A… Не тот ли это забрак, о котором я думаю?
Брат ночи…
Ты не знаешь меня.
Не хочу тебя обидеть, друг.
Но, боюсь, ты пришел не в то место. Видишь ли, мои посетители не любят, когда кто-то задает вопросы.
Возможно, будет лучше, если ты просто уйдешь… Тихо… Пока тебе не причинили вреда.
Ксев Иксрексус.
Слушай сюда, никто не произносит здесь это имя, если, конечно, не ищет неприятностей.
Мы знаем, чем занимается ксев иксрексус, и ничего не скажем о ней кому-то вроде тебя.
Только джедаям может прийти в голову задавать такие вопросы.
Ты у нас… Кто-то вроде джедайского лакея?

05-06
Если честно, я ожидал, что эти глупцы будут вести себя тише.
Я мог бы отыскать нужную мне информацию и другим способом.
Но есть одна вещь, которую я ненавижу больше, чем проклятых джедаев.
Я ненавижу ждать.
Я надеялся, что владелец данной кантины даст мне если не ответ, то хотя бы наводку.
По привычке моя рука тянется к световому мечу.
Сним это сражение закончилось бы толком и не начавшись.
Но нет.
Если я использую его, то выдам себя.
А эта луна и ее покровители постараются, чтобы об этом узнали все.
И тогда мой учитель узнает о моем неповиновении.
И наказание будет суровым.

07
Хнн…
Он ослеп!
Взять его, парни!
Валите его!
Не так уж и сложно, правда?
Это поможет его усмирить.
Видимо, теперь он жалеет, что нарвался на неприятности.
Будет теперь знать, как смотреть старине Грязному Калгризу в глаза!
А сейчас он получит заряд из бластера прямо в свою рогатую…

08
Хрррк!
Он убил Грязного Калгриза!
А он быстр!
Никогда не видел такого броска ножа!
Но как? Он же ничего не видит!
Неважно!
Поджарьте его!
Спасибо за помощь.
Хотя мог бы вмешатьcя и чуточку раньше.

09
Орра Синг.
Кэд Бэйн.
Вордейло.
Похоже, с тобой все в порядке.
А я все гадал, сможешь ли ты пережить эту заварушку… С моей помощью или без нее.
Но стоит отдать тебе должное, ты хорошо постарался.
Самые изощренные представители охотников за головами в галактике.
В другое время, в другом месте… Я, возможно, испытал бы свои навыки…
…охотясь за ними.

10
Но сейчас они нужны мне.
Можешь улыбнуться, мой татуированный друг.
Мы знаем, где найти то, что тебя интересует.
У нас есть приглашение на маленькую вечеринку Ксев Иксрексус.
Кровь…
…еще теплая…
Просто попробуй.
У нас нет времени на перекус, Вордейло.
Я перехватываю тревожные новости.
На Нар-Шаддаа появились джедаи. И видели их здесь, на территории хаттов.
Похоже, их расследование соприкасается с нашей зоной комфорта.
Джедаи.
Рано или поздно они должны были появиться.
Уверен, они узнают об этой маленькой потасовке.
И скоро они начнут здесь все разнюхивать.
Так что, может быть, поговорим в другом месте?

11
«Ксев совсем не дура».
«она осуществляет свои махинации за пределами Республики…»
«…а чтобы псы закона не сидели без дела, она оставила здесь несколько приманок».
Но у нас есть приглашение на настоящий аукцион.
Почему ты так уверен?
Эй… Твои дроиды-шпионы обнаружили это судно.
Можешь не доверять своей технике, но как ты можешь сомневаться во мне?
Корабль принадлежит банде Хаддрекс.
Они не выразили энтузиазма, чтобы помочь нам добраться до убежища Ксев.
Посему мы были вынуждены настоять на своей просьбе.
О боже!
Пожалуйста! Кто-нибудь, помогите!
Ого! Быстро же вы пришли!
Этот дроид пока еще сопротивляется!
Кто-нибудь, отзовите этого зверька!
Тру-Трио-Тек… Для друзей просто «Тек-Тек»… Является последним членом группы Кэда Бэйна.
Диверсант и специалист по дроидам. Получает кучу удовольствия от своей работы.
Он еще не готов поделиться тем, что нас интересует.

12
Дроид… Каково твое обозначение?
Я FE-B3.
Мои хозяева…
…мои… Эм… Бывшие хозяева…
Называли меня Фи-Би.
Фи-Би.
Знаешь ли ты, чего хочу я и мои друзья?
Да, конечно.
Вы хотите попасть на аукцион, который проводит Ксев Иксрексус, а также коды подтверждения, необходимые для участия в мероприятии.
Но у меня нет нужной вам информации.
Возможно, ты просто не помнишь их.
Возможно, тебе просто нужно их напомнить.
Вы должны понять.
На этом корабле я выполняю лишь функции переводчика…
Ай!
Мои… Глаза!
Я ничего не вижу!
Считай это подарком от покойного друга.
Недавно он показал мне, насколько неприятно, когда тебя лишают зрения.
Хотя для тебя все не так уж и плохо.
И ты не увидишь, что Тек-Тек будет делать с тобой.
Хорошо. Хорошо.
Прошу вас, хватит.
Я расскажу все, что вам нужно.

13
«Я отведу вас к Ксев Иксрексус».
Система Дразкел.
Коды, которые дал нам дроид, отправлены.
Наше приглашение подтверждено.
Полагаю, что так и есть, раз нас еще до сих пор не испепелили.
Хорошо поработал, Фи-Би.
Могу я попросить в качестве награды возможность того, что вы выкинете меня в космос перед посадкой?
Не будь таким пессимистом, дроид.
Ты пойдешь с нами.
Ибо я с тобой еще не закончил.
У меня плохое предчувствие насчет этого, Бэйн.
Наш работодатель выглядит достаточно способным.
Зачем ему нужны мы?
Доверяй своему чутью, Орра. Он богат. И оставит нас в живых.
Думаю, наш друг рассматривает нас в роли козлов отпущения нежели союзников.
Но это не значит, что мы не разбогатеем в процессе.
На этой космической станции находится очень много денег.
Кстати, а где он?
Думаешь, он и правда хочет быть здесь?
Кто его знает.

14
«Может, он набирается смелости, прежде чем начнется настоящее веселье».
Ты знаешь, что это за место, мой ученик?
Да, учитель.
Я видел его… В своих снах.
Это произошло здесь… В этом мертвом мире… Тут джедаи нанесли поражение ситхам.
Многие члены нашего ордена были убиты.
И все из-за того, что они хотели стать свободными.
Стремись ввысь или падешь.
Вдохни это, мой ученик.
Вдохни пепел империи, что существовала раньше.
Гххк…
Пусть ненависть наполнит тебя.

15-16
«Стремись ввысь или падешь».
«Никогда не знаешь, когда это случится».
«Стремись ввысь или падешь».
«Что однажды было великим, теперь станет малым».
Эта мантра должна была помочь мне сконцентрироваться на своем гневе и ненависти…
…должна была помочь устоять…
…так как до меня ситхи испытывали лишь предательство и невероятную боль…
…они лишились своей свободы…
Украденной у них мясниками-джедаями.
Ааагх!
Джедаи… Так гордятся тем, что у них нет эмоций…
…иронично, что они боятся тех, кто решил идти другим путем.
Стремись ввысь…
…или падешь.
Трусы и убийцы…
Все до одного…
Нгааах!

Чертовы лицемеры…
Сразитесь со мной!
Будьте вы прокляты! Сражайтесь со мной!
Я почувствовал ожоги от тысячи порезов…
…смерти тысячи ситхов…
…и они стали сильнее…
…во мне…
…они…
Ч-что однажды было великим…
Теперь c-cтанет малым…
Ситхи заслужили право на возмездие.
-гхак!-
Я заслужил свою месть.

17-18
И ни один человек… Джедай… Или учитель…
…не остановит меня.
Оглянитесь вокруг, босс.
В этой комнате находится большая куча денег.
За головы нескольких гостей мы могли бы получить большой куш.
Но мы не забываем о твоей миссии и надеемся, что наши старания как следует оценят.
Деньги меня не интересуют.
Будь все иначе, меня бы смутила цена, которую ты запрашиваешь за свои услуги.
{хрюк!}
Что за жалкое подобие протокольного дроида.
Что случилось с его глазами?
Не суй нос в чужие дела.
Так не терпитcя начать драку?
Xex.
Рано или поздно она ведь все равно начнется, не так ли?
Тоже верно.
Хотя ты всегда так говоришь.
Добрый вечер вам, друзья.
Добро пожаловать в мою скромную обитель.

19
Я вижу столько заинтересованных лиц среди вас…
Некоторые знакомые…
…других же я вижу впервые.
Но если вас приветствуют в этом зале, ожидайте только исключительный восторг.
Одного из вас… По самой высокой цене… Ждет самый редкостный выигрыш.
Я хозяйка сегодняшнего вечера… Ксев Иксрексус… И для меня большая честь представить сегодняшний лот.
Недавно сталкеры, работающие на меня, обнаружили транспортный корабль республики, сбитый пиратами.
Весь экипаж корабля… В том числе эскорт рыцарей-джедаев… Погибли в авиакатастрофе.
Но был обнаружен один выживший… И именно она привела вас сюда сегодня вечером.
Эльдра Кэйтис.
Джедай-падаван.
Возможно, она не так полезна, как мастер-джедай, но, я думаю, деловое сообщество вроде вас сможет найти применение для джедая-новичка.
Поскольку данный лот является самым необычным, то процедура торгов начнется всего через два часа.
А до тех пор, дорогие друзья, устраивайтесь поудобнее… И начинайте рассматривать
Возможности, которые откроются перед вами, если вы окажетесь победителем.
Эм…
…куда он делся?
Как они посмели?

20
Преступники, головорезы и пираты.
Конечно, у каждой группы ничтожные причины для приобретения падавана.
Но ни у кого мотив не может быть столь сильным, как у меня.
Покажи мне.
У моего учителя долгоиграющие планы…
Но его приготовления и терпение… Противоречат всему, на чем держится и строится темная сторона силы.
Но я не скажу ему этого.
Ибо не смогу выжить после такой дерзости.
Но я могу найти другой способ обуздать гнев, что кипит внутри меня…
…и моему учителю не нужно об этом знать.

21
Я долгое время наблюдал за джедаями из тени…
…и, видя грань, за которую нельзя преступить, я понимаю, что испытывали предыдущие
Поколения ситхов, которые чувствовали, чего их лишили…
…но еще никогда я не был так близок…
…так близок к своему врагу…
…так близок к своему возмездию…
Как сейчас.
И кто же ты у нас такой?
Продолжение следует…