
| Эра: | Закат джедаев |
| Время действия: | До событий «Скрытой угрозы» |
| Серия: | Звёздные Войны: Дарт Мол (2017) |
| Оригинал: | Star Wars: Darth Maul (Marvel) #03 |
| Издательство: | Marvel Comics |
| Автор: | Каллен Банн |
| Художник: | Люк Росс |
| Перевод: | Артём Иванов |
| Редактура: | EliZiuM |
| Корректура: | Anniversary |
| Вёрстка: | EliZiuM |
| Команда сайта: | Comics-Maniac Project |
| Дата выхода комикса: | 26 апреля 2017 |
| Дата выхода перевода: | 23 мая 2017 |
Джедай-Падаван, Эльдра Кэйтис, стала пленницей корыстной преступности Ксев Иксрексус, женщины, которая собрала самых опасных преступных боссов в Галактике для участия в незаконном аукционе по покупке Падавана.
Но Иксрексус не знает, что Ситх-Ученик, Дарт Мол, проник на этот аукцион. С помощью группы охотников за головами — Кэда Бэйна и Орры Синг — Мол планирует похитить Падавана, а затем убить её, чтобы удовлетворить своё желание убийства Джедаев.
Но Учитель Мола — таинственный Дарт Сидиус — запретил Молу контактировать с джедаями. И Мол действует в тайне, зная, что он столкнётся с суровым наказанием, если Сидиус узнает об этом…
| ← Предыдущий выпуск | СКАЧАТЬ КОМИКС | Следующий выпуск → |
ЧИТАТЬ КОМИКС ОНЛАЙН:
01
Дарт Мол #03
Банн, Росс, Вудард
Marvel
02
Дарт Мол
Книга 1, Часть 3
Джедай-падаван, Эльдра Кэйтис, стала пленницей корыстной преступницы Ксев Иқсрeксус, женщины, которая собрала самых опасных преступных боссов в Галактике, для участия незаконном аукционе по покупке падавана.
Но Икcрeксус не знает, что Ситх-Ученик, Дарт Мол, проник на этот аукцион. С помощью группы охотников за головами — Кэда Бэйна и Орры Cинг — Мол планирует похитить падавана, а затем убить ее, чтобы удовлетворить свое желание убийства джедаев.
Но учитель Мола — таинственный Дарт Сидиус — запретил Молу контактировать с джедаями. И Мол действует в тайне, зная, что он столкнется с суровым наказанием, если Сидиус узнает об этом…
Сценарий Каллен Банн
Художник Люк Росс
Цвет Нолан Вудард
Обложка Рафаэль Альбукерке
Шрифты Джо Караманья
Пом. Редактора Хизер Антос
Редактор. Джордан Д. Уайт
Исп. Редактор Ч. Б. Себулски
Вып. Редактор Аксель Алонсо
Креат. Редактор Джо Кесада
Издатель Дэн Бакли
От Лукасфильм:
Креативный Директор Майкл Сиглейн
Главный Редактор Фрэнк Париси
Сюжетная Группа Рэйн Робертс, Лиланд Чи, Мэтт Мартин
Star Wars
03
Это то, чего я так долго ждал.
Ну и?
Встретиться лицом к лицу с моим самым ненавистным врагом…
Может, скажешь уже что-нибудь?
Ну, хоть что-то?
Или ты пришел сюда просто постоять?
Моя месть так близко…
…я наслаждаюсь моментом, когда неповиновение исчезает…
…а взамен приходит мрачное откровение.
Она не до конца понимает, кто стоит перед ней…
Кто…
Что ты такое?
…но внутри ее уже сковывает холодный страх. И на инстинктивном уровне она понимает…
Что ситхи вернулись.
04
Так-так-так.
Боюсь, это грубейшее нарушение этикета.
Вам нельзя здесь находиться.
Доступ в эту область строго ограничен, но, я уверена, вы знали об этом.
Прошу… Прощения.
Знаю, мои действия были поспешными.
Но мне просто захотелось увидеть падавана перед началом аукциона.
Верно, поспешными.
Остальные гости очень бы расстроились, если бы узнали, что одному из участников была предоставлена привилегия, которой не оказалось у них.
И я не думаю, что кому-нибудь хотелось расстраивать клиентуру такого калибра.
Это вредит бизнесу.
05
Кто ты такой?
Меня зовут… Cерис Мадреф.
Я представляю консорциум Хаддрекса.
«Консорциум»? Дорогой, давай называть твоих хозяев своими именами.
Банда, я права?
И, полагаю, они будут не очень довольны, если узнают, что один из их представителей был пойман под видом несанкционированной экскурсии.
Желательно… Чтобы произошедшее осталось только между нами.
Не вижу причины, по которой мы должны создавать друг другу неприятности.
В конце концов, все мы иногда ошибаемся.
Давай договоримся, что это больше не повторится, хорошо? Мне бы не хотелось избавляться от тебя.
Но помни, у моей добро ты есть свои пределы.
06
Будь терпелив.
Всегда.
Мой учитель… Если бы знал о моих планах… Пожалуй, посчитал бы это забавным.
Я произвел вычисления и боюсь, вы не будете довольны результатами.
Давай дальше, дроид.
Исходя из денежных средств, что есть на этом борту…
…и сравнивая их со средствами, которыми обладают другие участники аукциона…
…вероятность того, что мы сможем предложить выигрышную ставку, крайне мала.
07
Мои бывшие хозяева не планировали покупать джедая-падавана.
Они надеялись совершить налет на аукцион… Украсть падавана… И ограбить гостей, присутствующих там.
Это грязный бизнес.
Не скажу, правда, что наши действия чем-то отличаются от их.
У банды Хаддрекса всегда был хороший нюх на наживу.
Они были тупыми… Но веселыми.
Этот путь нам не подходит, правда, босс?
Мы могли бы попытаться похитить девушку, уворачиваясь от бластерных выстрелов… Или уничтожить всю станцию со всеми ее обитателями…
…но в обоих вариантах полно непредвиденных факторов…
…а вы все-таки хотите уйти по-тихому.
Настолько тихо, насколько позволяет ваш запасной план.
Запасной план?
Надеюсь, вы не исключите меня из него, не так ли?
Умный дроид.
Так что, почему бы тебе не вернуться к своим расчетам…
…и не сказать нам, кто же окажется счастливым победителем?
08-09
Тревога… Гнев… Ненависть…
Протекают сквозь меня…
Настолько сильно, что все, кто окружают меня… Даже те, кто не ощущают силу…
…должны почувствовать…
Невидимую, растущую угрозу, разносящуюся вокруг них.
Для кого-то вроде Эльдры Кэйтис все должно быть и вовсе безнадежным.
Я представляю ее, сидящей в камере и почти утонувшей в собственном страхе.
И, несмотря на свои планы, мне хочется дать волю своей ярости и убить всех на этой станции, прежде чем перейти к главной добыче.
Дарт Сидиус научил меня действовать.
Подавляя мою природу, он предает меня.
И поэтому я предал его… Моего ужасного учителя… Своим присутствием в этом месте.
Если меня поймают, уверен, мое наказание будет очень суровым.
Добро пожаловать, уважаемые гости.
Думаю, не стоит томить вас долгим ожиданием.
Сегодня на аукционе один джедайский падаван, выкупив которого, вы сможете использовать или калечить его любым удобным для вас способом.
Если бы он был здесь, я бы лишился своего законного права… Шанса убить ненавистного джедая.
Я должен сосредоточиться на выполнении своего плана.
Начнем торги с минимальной ставки в 500000 непомеченных кредитов?
Сейчас я похож на своего учителя больше, чем могло показаться на первый взгляд.
10
500000!
Я тебе больше не нужен.
Почему бы тебе не отпустить меня?
Ох, ты ранишь мои чувства.
Мы ведь только собирались узнать друг друга получше.
А теперь… Заткнись.
750!
900!
1 миллион кредитов!
1.5 миллиона!
2 миллиона!
Отлично, дамочки.
Давайте поздороваемся с нашими друзьями на борту.
Без бластеров.
Нет нужды привлекать лишнее внимание к кораблю.
11
Даю 2.5 миллиона!
Хрррк!
Вижу предложение в 2.5 миллиона от Джи Кра.
Смею вам напомнить, что оружие падавана… Легендарный световой меч джедаев… Идет в комплекте с данной покупкой.
Я услышу ставку в 3 миллиона?
И ты говорил, что банда Хаддрекса играет грязно.
Xex.
Напомни Тек-Теку, чтобы поторопился.
12
Ставок больше нет?
Жаль.
Раз.
Два.
Значит так, дроид.
Двигайся. И побыстрее.
Иначе я вновь возьмусь за сварку.
О боже.
Мои поздравления, джи кра.
Нужно доложить Ксев Иксрексус…
Что она была права.
Они клюнули на приманку.
13
Корабль готов к отлету?
Да, Джи Кра.
отлично.
Я хочу немедленно покинуть это место.
Ксев, возможно, устроит вечеринку, чтобы развеселить тех, кому не повезло…
…но я уже получил свой приз.
И даже больше.
Аккуратнее со световым мечом.
Не очень-то хочется увидеть, как ты случайно поранишься.
Уже нервничаешь? Мне это нравится!
На самом деле ты должна радоваться, что тебя купил именно я.
Страшно подумать, что могли бы сделать с тобой другие участники.
Так что не делай глупостей, а то…
У меня тоже есть особые методы воспитания непослушных заключенных…
…и я уверен…
Что?
Что все это значит?
14
Неужели ты надеялся, что тебе все сойдет с рук?
Ты и правда верил, что сможешь просто купить ее и уйти без каких-либо последствий?
Давайте проверим, как быстро мы с ними разберемся.
Думаешь, я допустил бы такую несправедливость?
Кто ты?
Я должен знать…
Дверь!
Они заперли нас!
15
Мммф!
Хгггк!
Сила?
16
Мантия!
Ее нужно убрать!
Иначе он задохнется!
Оставь его!
Ему конец!
Вас это тоже касается.
A возможно, и всех нас тоже.
Я знаю, кто он…
…что он такое…
17
Ты…
Ты…
Ты ничего не знаешь!
Ни то, кем я являюсь…
…ни то, чего я хочу!
Я точно знаю, что не боюсь тебя!
И я знаю, что ты пытаешь скрыть свою личность от отбросов, с которыми работаешь.
Даже пока ты сражаешься здесь и сейчас.
Несмотря на все эти прыжки и удары, на самом деле ты хотел использовать…
Мы уходим.
Быстрее выводи корабль в космос, пока нас не обнаружили.
Как скажешь… Босс.
18
Убери от меня свои руки…
Как скажешь.
Унф!
Ты… Ты ведь cитх, не так ли?
Нам рассказывали о вас… Когда я была юнлингом… Но я не думала, что вы существуете.
Конечно, нет.
Ты молилась, чтобы твой кошмар никогда не предстал пред тобой во плоти.
Надеялся испугать меня?
Ты… Прячущийся в тенях… В надежде, что о тебе никто не узнает.
Из нас двоих боишься здесь только ты.
19
Стремись ввысь или падешь.
Никогда не знаешь, когда это случится.
Стремись ввысь или падешь.
Что однажды было великим, теперь станет малым.
Не обижайся, но у меня нет времени на твои детские стишки.
Если ты собираешься убить меня, то вперед.
А еще лучше…
Развяжи меня и отдай мой световой меч.
Посмотрим, как у тебя получится справиться с равным себе…
Ты мне не соперник!
Ни один джедай не сравнится с моими навыками, яростью и праведностью!
И… Поверь мне, моя дорогая. Я освобожу тебя.
И верну тебе световой меч.
И тогда я наконец-то осуществлю свое возмездие.
20
Ты довольно расслаблен, милый.
Я думала, ты всегда настороже, когда дело доходит до наших заказчиков.
Так и есть, Орра.
Но сейчас у нас есть более важные дела.
Нам нужно как можно скорее убраться с этой станции.
И нам нужен безопасный порт, где мы… Так или иначе прекратим наше сотрудничество с Молом.
«Так или иначе».
Ты надеешься избавиться от него.
Легких денег не бывает.
21
Почему нам всегда достается уборка?
Исчезни, источник помех.
Сгинь от моего лица, или я оторву твои кибернетические…
О боже.
Господин Тек-Тек, вам срочно нужно это послушать.
Боюсь, у нас осталось мало времени.
Погоди… Что ты имеешь в виду, говоря про «обратный отсчет»?
Не мешай и дай мне посмотреть…
Держитесь!
Найдите укрытие! Живо…
22
Мадам Иксрексус.
Корабль Хаддрекса был нейтрализован, как вы и приказывали.
Он совершает аварийную посадку на ближайшей луне.
Да-да.
Я в курсе.
Сделайте любезность и сообщите об этом нашим гостям.
Да начнется охота.
Приз… 350000 кредитов.