Звёздные Войны: Расцвет Республики #09

01 — обложки
Marvel
Звёздные Войны
Расцвет Республики #09

02
Звёздные Войны Хронология
Расцвет Республики
Закат джедаев
Скрытая угроза
Атака клонов
Войны клонов
Месть ситхов
Господство Империи
Бракованная партия
Хан Соло. Звёздные Войны: Истории
Эпоха восстания
Повстанцы
Изгой-один. Звёздные Войны: Истории
Новая надежда
Империя наносит ответный удар
Возвращение джедая
Новая Республика
Мандалорец
Возвышение Первого Ордена
Сопротивление
Пробуждение Силы
Последние джедаи
Скайуокер. Восход

03
Расцвет Республики
Тень нигилов
Часть 1: Больше не джедаи
Нигилы нанесли удар! Республиканская ярмарка на Вало, задуманная как торжество единства и прогресса, была стёрта с лица планеты. Тысячи жертв.

Во время нападения распорядитель Эйвар Крисс вела атаку на коварных дренгиров на Мулите, но нашествие зловещих растений оказалось лишь уловкой, чтобы джедаи «Звёздного света» не успели на Вало.

Теперь, спустя несколько месяцев, джедаям поручено охотиться на нигилов, где бы те ни затаились. Ответными действиями руководит член Совета джедаев Стеллан Джиос, но страсти накаляются даже среди лучших представителей Ордена. Нигилы в бегах, но они ещё не побеждены…

Сценарий Кэван Скотт
Рисунок Арио Аниндито
Тушь Марк Моралес, Виктор Олазаба, Шон Парсонс и Марк Диринг
Цвет Рейчел Розенберг
Леттеринг Ариана Махер из VC
Основная обложка Фил Ното
Альтернативная обложка Лейнил Френсис Ю и Санни Го, Карло Пагулаян, Джейсон Пас и Рэйн Бередо
Дизайн Карлос Лао
Помощники редактора Том Гронеман и Денни Хезем
Редактор Марк Паничча
Главный редактор Ч. Б. Себульски

От Lucas­film:
Старший редактор Роберт Симпсон
Креативный директор Майкл Сиглейн
Арт-директор Трой Олдерс
Сюжетная группа Мэтт Мартин, Пабло Идальго, Эмили Шкукани и Джейсон Д. Стейн
Арт-департамент Фил Шостак

Перевод QUELLER
Редактура Малдер
Корректура HELLen
Вёрстка Арей и QUELLER
Релиз сайта Star Wars Комикс — swcomics.ru

04
Орла Джарени.
Будучи искателем пути, она идёт своей дорогой. Не привязана ни к одному храму или аванпосту. Только к Силе.
И сейчас Сила заставила её связать свою судьбу со «Звёздным светом». С Эйвар Крисс. Принять участие в походе против нигилов.
Нет, не походе. Вспомни правильные слова, Кив. Это ответный удар.
Интересно, удастся ли мне когда-нибудь достичь такой ясности видения? Всецело довериться Силе, довериться себе.
«Звёздный свет», осмотр системы Сула закончен. Никакой активности нигилов не обнаружено.
Вас понял, «Искатель света».
А хотя… забудь, что я сказала, Мару. Сканер Таргса уловил вибрации в гиперпространстве. Кажется, скоро у меня будет компания.
Орла вдохновляет. Подумать только, чему я могла бы у неё научиться…

05–06
…нашлось бы только время.
Подтверждаю.
Ты вступила в бой с нигилами?
Можно и так сказать. Одиночный грозовой корабль. Вооружённый, как целый флот.
Пришли свои координаты.
Передаю.
Ааа!
Приём? «Звёздный свет»? На связь.
Судно джедаев беспомощно.
Каковы приказы…

07
…гроза Треннис?
Думала, это очевидно, Тер. Сделаем то, зачем явились…

08
«…и сотрём её с лица галактики».
Спасибо всем, что пришли.
Маяк «Звёздный свет». Ранее.
…поступают сообщения об очередной крупной победе над нигилами.
Введёте нас в курс дела, член Совета Джиос?
С удовольствием, распорядитель Крисс.
После нападения на Вало объединённые оперативные силы Республики занялись нигильскими мародёрами на Арисе, Порт-Хейвене и Голрате. Враг бежит в ужасе.
Чего и ссследовало ожидать от трусов.
Сскир.
Порой нужно называть вещи своими именами, Кив.
Что насчёт их предводителей?
Тви’лека, идентифицированная как Лорна Ди — её так же называли Глазом нигилов, — считается погибшей, убитой во время битвы в системе Галов.
Мы уверены, именно поэтому нигилы и разбегаются — их силы в растерянности.

09
Но как насчёт слухов, что её место занял новый Глаз?
Поступали неподтверждённые сообщения о нескольких возможных кандидатах.
Один, талпини, замеченный тогрутской разведкой на Ашас-Райне.
Второй — человек, замечен на различных, к сожалению, искажённых передачах, перехваченных Собранием лересаев.
Однако у нас нет доказательств, подтверждающих, что кто-то из них стал новым Глазом.
Что, если мы сможем предоставить их?
Эйвар? Ты хочешь рассказать о чём-то?

10
Шеф безопасности «Звёздного света» перехватил информацию, что силы нигилов собираются в системе Сула.
Это название упоминалось в различных сообщениях, расшифрованных моей командой.
Опергруппа уже прочесала этот район. Несколько раз.
Так же, как мы прочесали Вало перед тем, как нигилы уничтожили Республиканскую ярмарку?
Прямо перед тем, как были убиты сотни существ?
Нигилы и раньше оставляли нас в дураках, Стеллан. Мы не можем допустить этого снова.
Не очень хорошо всё проходит.
Мы и не допустим, распорядитель. Наш ответ…
Его недостаточно. Я хочу отправить команду на Залло. По совету шефа Тарпфена.
Не сейчас.
Но, Стеллан…
Не сейчас.

11
Мастер Джиос… позволите?
Джедай Треннис.
При всём уважении, но мастер Крисс права.
Из сведений, собранных на Вало и Мулите, мы знаем, что нигилы помогли засеять дренгиров по Приграничью, расширяя их распространение.
Тысячи погибли во время нашествия дренгиров лишь затем, чтобы отвлечь «Звёздный свет»… чтобы мы не смогли отреагировать на ситуацию на Вало.
Мы не знаем наверняка…
Нужно показать нигилам, что «Звёздный свет» здесь не забавы ради. Мы должны действовать.
И вы будете, джедаи. Все вы.
Выступив единым фронтом, а не бегая в одиночку и пытаясь загладить свою вину.
Пожалуйста, ждите дальнейших инструкций. Корусант, конец связи.
Вину?
Кив… я ценю, что ты высказалась, но стычка с членом Совета — особенно со Стелланом Джиосом — делу не поможет.
Вот как?
А если он ошибается, распорядитель? Вдруг мы все ошибаемся? Что, если мы должны делать больше?
Кив…
Прости, Сскир, но после всего, что мы сделали, через что мы прошли…

12
«…должен быть другой способ».
Сейчас.
Она не сдаётся.
Думаешь, она отправила сигнал бедствия?
Нельзя сказать наверняка.
«Ты уверен?»
Грозовой корабль нигилов. Это джедайский крейсер «Невозмутимость». Отключите оружие и сдавайтесь.

13
Пора бы и нам отправить.
Командованию нигилов. Это «Грабитель». На нас напали джедайские шутты. Срочно запрашиваем помощь.
Не хватит времени. Множественные цели на радаре.
«“Векторы” летят».
Золотой дрифт, ссследуйте за мной. Цель — их двигатели.
Понял, командир. Сила с нами.

14
Сссила со всссеми нами!
Сскир. Ты уверен, что возглавить дрифт — хорошая идея? Ты не до конца оправился.
Я должен загладить свою вину, распорядитель.
Но верный ли это способ?
Другого я не знаю.
Ннг!
Распорядитель, радар перегружен. Множественные цели.
Да, я слышу их песнь в Силе, Нуранбакаракана.
Всем «векторам»…

15
«…готовьтесь к встрече».
Нигилы ответили на наш призыв.
Отлично. Осталось только сбежать, пока нас не разнесли.
«Двигатели накрылись. Щиты отказали».
Вектор на прицеле.
«Фиксирую».

16
Прямое попадание.
Ага… знаю.
А это что?
Магнитные захваты.
«Невозмутимость»?
«Нет, нигилы».
Поймали вас, грозовой корабль.

17
А теперь валим отсюда к крекковой бабушке.
Они ушли.
Вижу.
Всем «векторам» отчитаться.
Ниб Ассек здесь.
Грааагх.
Колл здесь.
Сскир?
Всё ещё здесссь, распорядитель.
Думаете, они купились…
Давай всё обсудим, когда ты благополучно вернёшься на борт, джедай.
Что насссчёт Кив и Тереса?
Теперь они сами по себе…
…и пусть Сила защитит их.
Ну, вот и всё…

18
Думаю, теперь мы дезертиры.
Стрелять по «вектору»? Такого я никогда не хотела…
Даже если им дистанционно управлял Серет с «Невозмутимости».
Но нужно было заставить нигилов поверить, что мы те, за кого себя выдаём.
Что наш грозовой корабль не был захвачен с базы нигилов на Грайзеле.
Кив.
Знаю, учитель. Не стоило мне выходить из себя. Урок номер один: нет страстей.
Что наш сигнал бедствия был настоящим.
Страсть есссть всегда.
Важно то, как мы её контролируем.
Криссс хочет поговорить ссс тобой. У неё есссть идея…

19
Вот и приехали. Больше не джедаи.
Нигилы с головы до пят.
Спасибо, что подбросили.
Что ж вы, крифферы, так долго летели к нам.
Серьёзно?
Ты из какой бури, подруга? Кто твой хозяин?
Нигилы разделены на три группы, называемые бурями. Когда вас спросят — а они спросят, — отвечайте, что принадлежите к боевому отряду Пэна Эйты.
Источники докладывают, что он погиб в схватке над Сайклором, его буря залегла на дно.

Эйта.
Хмм. Крутой был. Один из лучших.

20
А ты сама из какого теста?
Ухх!
Тебя проверят, Кив, и ты должна отвечать не как джедай, а как нигил.
Только так можно завоевать их доверие.
Только так.
Ннн.
Кйааа!
Такой ответ устроит, друккоголовый?
Хххк!

21
Хорошо, ты из бури Пэна.
Отпусти его.

22
Знаешь, кто я?
Да.
Но не имя.
Они сцепились с джеями, Зитар. Рядом с Сулой.
А вот теперь знаю. Зитар. Спасибо, друккоголовый.
Мы только этим и занимаемся вот уже несколько месяцев. Джедаи изводят нас. Уж не знаю, что там Глаз затеял.
Хороший вопрос. И я смогу на него ответить, когда буду уверен.
В чём?
Что ты и правда нигил.
Тебе понадобится это.
Зачем?
Чтобы проявить себя.
Приведите заключённую.
Если ты та, за кого себя выдаёшь, то сделаешь, что сказано.
О.
Крифф.

23
И расколешь пополам череп этой вонючей хаттши.
Миярга.
Так вот, что ты имела в виду, говоря о проверке, Эйвар? Мне придётся отказаться от всего, что значит быть джедаем.
Но я не могу… не могу ведь?
Продолжение следует…