Звёздные Войны: Расцвет Республики #11

01 — обложки
Marvel
Звёздные войны
Расцвет Республики #11

02
Хронология

03
Расцвет Республики
Конец джедаев
Глава 1: Только страх
Личности джедаев под прикрытием Кив Треннис и Тереса были раскрыты жестокой предводительницей нигилов Лорной Ди.
Ди выпустила на волю неистовый ужас, атакующий юных джедаев… Близнец Тереса Серет ощущает его на борту крейсера джедаев — «Невозмутимости».
Пока Крисс и мастер Сскир, всё ещё сражающийся с собственными демонами, в ужасе наблюдают, как тело Серета начинает каменеть…

Сценарий Кэван Скотт
Рисунок Джорджес Жанти
Тушь Карл Стори, Виктор Олазаба и Марк Моралес
Цвет Карлос Лопес и Хесус Абуртов
Леттеринг Трэвис Ланхем из VC
Основная обложка Фил Ното
Альтернативные обложки Джен Дуурсима и Аннализа Леони, Пич Момоко, Марко Турини
Дизайн Карлос Лао
Помощник редактора Денни Хазем
Редактор Марк Паничча
Главный редактор Ч. Б. Себульски

От Lucasfilm:
Старший редактор Роберт Симпсон
Креативный директор Майкл Сиглейн
Арт-директор Трой Олдерс
Сюжетная группа Мэтт Мартин, Пабло Идальго, Эмили Шкукани и Джейсон Д. Стейн
Арт-департамент Фил Шостак

Перевод QUELLER
Редактура Малдер
Вёрстка HELLen и QUELLER
Релиз сайта
Star Wars Комикс — swcomics.ru
Niemand’s Shadowfeed

04
Заис. Внешнее кольцо.
Страха нет.
Страха нет.
Страха…
Нет…
Нет!

05-06
Только страх и есть!

07
Нужно бежать.
Нужно убираться от… от…
Без понятия, что это.
Штука из коробки, которая не должна существовать.
Штука из коробки, проникшая в мой мозг.
Штука из коробки, что выворачивает Тереса наизнанку.
Что же это?
Ох, крифф, пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне, что это такое.

08
Кто-нибудь, остановите её!
Хех, чересчур легко.
Вот вам и могущественные джедаи.
Время помирать, мелкий джей.
Зитар… Не смей!

09
К этому можно привыкнуть.
Ты что, с ума сошла, Ди? Что во имя Тала ты творишь?
Я-то?
Ты ж не забыл, к чему всё это, правда, Зит? Чего мы стремимся достичь?
«Джедаи нужны нам живыми».
Чтоэто чтоэто чтоэто
«Чтобы посмотреть, было ли то, что произошло на Грайзеле, случайностью…»
Аааааа!

10
«…или началом конца».
Аааааа!
Крейсер джедаев «Невозмутимость». Глубокий космос.
Что с ними происходит, Эйвар?
Я не знаю, Сскир.
Их песнь… я не слышу её…
…так же, как не слышу твою.
Нужно к ним.
Нужно к Тересу.
Не думаю, что это хорошая идея, Серет. Тебе нужно в лазарет.
Нет!
Лазарет — срочно меддроидов в кабину!

11
Джедай, расскажи, что чувствуешь. Это похоже на Малую Седри? Это похоже на дренгиров?
Нет. Это тьма. Зло…
«Это ничто».
«Это пустота».
«Это вакуум».
Распорядитель, Сссерет меняет наш курс.
Пускай, Сскир. Они везут нас к Тересу и Кив.
Нам просто нужно верить в Силу, и в то, что мы не опоздали.
В том всё и дело, распорядитель Крисс. Сила…

12
«…исчезла».
Где это мы?
Заис. Планета в классстере Рокун. Лишь одно поселение — бывший газоперерабатывающий завод, есссли записи «Звёздного Света» не врут.
Рискнёшь намекнуть Мару об этом?
Спасите нас.
Дайте надежду.
Распорядитель!
Признаков жизни не обнаружено. Разойдитесь.
Нет. Я думаю, они погрузили себя в гибернационный транс, замедляя функции организма, но сложно сказать наверняка.
Я едва ощущаю их. Будто их сущность — само естество — было уничтожено. Они не мертвы, но и не живы.
Они просто… Пропали.

13
Здесь точно кто-то есть…
«…и они не рады нас видеть».
Нуран — «Невозмутимость» ваша с Галдросом. А мы со Сскиром займёмся истребителями.
Помните: наша цель — вывести из строя, а не уничтожить.
Сила направит нас, распорядитель.
Датчики фиксируют вторую волну.
Думаешь, справишься с вектором?
Каждый раз будешь ссспрашивать?
Видела, ты общался с доком Джино’ли. Кажется, новости были не очень.

14
Это не помешает мне найти Кив.
Я не об этом спрашивала.
Знаю, но джедай должен жить нассстоящим, и прямо сейчассс…
«…только она имеет значение».
Распорядитель, истребители заходят со стороны завода, пеленг ноль-три-ноль от вашей текущей позиции.
Поняла, Нуран. Должно быть, это база нигилов.
Прикройте нас, чтобы мы могли войти.
Распорядитель, внизу…
Там, на посадочной площадке…

15
«Грозовой корабль Кив».
Они определённо здесь.
Почему же мы их не чувствуем?
Не знаю, но поверь мне…
…ты ссскоро привыкнешь.
Распорядитель, несколько кораблей драпают.
Далеко не уйдут.

16
Джедай! Ты вообще меня слушал?
Это не наш путь.
Может, не твой…
…но для меня — единссственный оставшийссся.
Сскир!

17
Криффов ящер! Поджарьте его!
Говорите, где она!
Ааииииии!
Свет меча.
Распорядитель?
Мне нужно спуститься, Нуран. Я думала, Сскир просто сбился с пути, но стоило догадаться, что это не так.
Как обычно говорит мастер Йода, стоит лишь ступить на дорогу тьмы…

18
«…и она навечно в твоём сердце».
Шевелитесь!
Испугалась джеев, а, Лорна? Удивлён.
«Нет… это опыт».
«Уже сталкивалась с этим зверем. Он не такой, как другие».
Ему нельзя пустить кровь?
Рааргх!
Кажется, можно!

19
Тогда он весь твой.
Аттерсонд, у тебя всё чисто с уравнителем?
Уже загружен, Хозяйка Бури. Ждём вас, и убираемся.
Забирай свою зверушку, Лорна. А мне нужно проломить очередной череп.
Может, буду носить его зубы, как…
Что за?..
Не может…
Рааааааа!

20
Не убивай… прошу!
Теперь ты молишь о пощаде?
Говори, где она? Говори, что ты ссс ней сделал?
Учитель.
Кив! Ты ранена?
Н-не знаю… было… ужасно.
Что было?
Даже вспомнить не могу. Там было нечто… Что-то атакует нас… в тени, и я не могла пошевелиться… Я спряталась, Сскир. Спряталсь, когда они… они…
Терес!
Сскир, нужно помочь Тересу.
Не уверена, что мы сможем.
Распорядитель?

21
О звёзды. Терес.
Терес, ты меня слышишь?
Клинок Сссурика! Что это? Что могло сссотворить такое?

22
Та, кто знает ответ, — на том корабле.
«Лорна Ди!»
Вытаскивай нас отсюда! Двигатели на полную!
Нет.
Однажды она уже ускользнула от нас.
Но не в этот раз.
И Сила мне свидетель…

23
…я не позволю ей снова сбежать!
Продолжение следует…