Звёздные Войны: Расцвет Республики #13

01 — обложки
Marvel
Звёздные войны
Расцвет Республики #13

02
Хронология Звёздных Войн

03
Расцвет Республики
Конец джедаев
Часть 3: Битва за внепространство

Преступления Лорны Ди невообразимы. Она грабила и убивала. Теперь, используя секретное оружие Маркиона Ро, она нанесла удар в самое сердце маяка «Звёздный свет». Джедаи Серет и Терес лежат в регенеративном трансе в шпиле джедаев — их плоть окаменела, а разум потерян.

Вопреки воле Стеллана Джиоса и Совета джедаев распорядительница «Звёздного света» Эйвар Крисс переоборудует «Невозмутимость» для прохождения таинственными тропами, ведущими к тайному убежищу нигилов во внепространстве.

Лорна Ди думает, что она в безопасности.

Лорна Ди ошибается….

Сценарий Кэван Скотт
Рисунок Арио Аниндито
Тушь Марк Моралес
Цвет Карлос Лопес
Леттеринг Ариана Махер из VC
Основная обложка Фил Ното
Альтернативные обложки Кхой Фам и Рашель Розенберг; Арио Аниндито и Рашель Розенберг
Дизайн Карлос Лао
Помощник редактора Дэнни Хазем
Редактор Марк Паничча
Главный редактор Ч. Б. Себульски

От Lucasfilm:
Старший редактор Роберт Симпсон
Креативный директор Майкл Сиглейн
Арт-директор Трой Олдерс
Сюжетная группа Мэтт Мартин, Пабло Идальго, Эмили Шкукани и Джейсон Д. Стейн
Креативный арт-менеджер Фил Шостак

Перевод QUELLER
Редактура Малдер, Darth Niemand
Вёрстка HELLen и QUELLER

Star Wars Комикс — swcomics.ru
Niemand’s Shadowfeed

03
Великий зал нигилов. Внепространство
Ро… мы сделали то, о чём ты просил.
Протестировали эту твою… штуку.
Мы укрепили зал. Восстановили шторм…
Укрепление зала было идеей Ди, Зитар. Что до шторма, то всё зависит от тебя и других Хозяев Бурь.
Нет. Не спихивай всё на нас. Ты сказал, что защитишь нас от джедаев и поставишь их на колени… А они всё наступают.
И чего ты от меня ждёшь?
Чего жду? Что ты будешь здесь, с нами. Ты — Глаз шторма, Ро. Ты в центре всего, что мы делаем.
А ты, Лорна? Что думаешь?
Думаю, ты поступишь как и всегда, Маркион. Проложишь собственный курс, и чхать на всех нас.
Вот как?
Хозяин бури. Хозяева.
Над залом открывается тропа.
Это нигилы? Это Зу?

04-05
«Точно нет».
Это джедаи! Они нашли нас!
Тогда вы знаете, что делать. Защитите зал.
И что, это всё?
Ро!
Скользкий мусорный слизень.
Врубай тревогу, Квин. Каждый нигил сам за себя. Взлетайте и валите!
Неужели ты настолько труслив? Отбой приказа, Квин. Поднимайте истребители. Разнесите этот корабль на атомы.
Обдолбалась что ли? Мы видели, что может натворить «этот корабль».
И знаем, чего не может. Джедаи никогда не стреляют первыми.
В этом наше преимущество.

06
Не стреляют первыми, говоришь?
Видать, поумнели. Почти впечатлена.
Защищайте главный вход. А я займусь стартовыми площадками.
Но моя броня ещё не готова. Без неё я беззащитен.
Помилуй Зар, ты ведь Хозяин Бури.
У тебя есть огник и кулаки…

07
«…чего тебе ещё надо-то?»
Хозяйка Бури… Лорна… Это Муглан, мы на позиции.
Лорна? Где, крекк, тебя носит?
Зря сотрясаешь воздух, она не придёт.
Нет?
Она защищает посадочные площадки.
А нам-то что делать?
Запустите боевую тучу и ждите, пока не увидите их золотые тряпки.
Вы слышали Хозяина Бури.
Приготовились…
Внимание.
Огонь!

08-09
Взять их!
Взять их в плен.
Вы ведь это имеете в виду, правда, Эйвар? Взять в плен.
Во имя света…
…и жизни.
Ты.
Ты был там… на Заисе…
…где Терес…
Облупился? Да, был там.
У тебя хорошая память, джей.

10
Да.
Не жалуюсь.
А-а-а-а-а!

11
Займитесь отставшими, а я найду Ди.
Кив…
Знаю. Пойду за ней.
Распорядительница?
Эйвар!
Я же велела оставаться с остальными, Кив.
Не могу. И очень надеюсь, вы понимаете почему.
Недавно вы забрали меч Сскира за хладнокровное убийство. Но он болен. Боль затуманила его рассудок.
А какое оправдание у вас, распорядительница?

12
Ну.
Всё.
Хватит!
Я не потерплю нравоучений от джедая, которого сама же и посвятила в рыцари. Джедая, который постоянно сомневается в своих способностях и подвергает сомнению песнь Силы.
Да? И чью же песнь вы слышите сейчас, Эйвар?
Силы…

13
…или свою собственную?
Кив, не делай этого.
Мне жаль, распорядительница, правда жаль, но вы не в себе.
Член Совета Джиос обеспокоен. Мару тоже… и я их понимаю.
Нет. Я серьёзно. Песнь… Она…
А-а-а-а-а!
Кив?
Кив!
Простите…

14
…я не вовремя?
Ди.

15
Зит думал, что его костюм ещё не готов. Ему стоило быть поувереннее в себе.
Мне почти жаль, что тебе пришлось убить его. Ведь выбора у тебя не было, да, распорядительница?
Сегодня всё закончится, Ди.
Ты ответишь за свои преступления, за Заис, за Вало.
Ннг!
А как же ты, джедайка? Кто призовёт к ответу тебя?
А, точно.
Я.

16
Всем кораблям…
…огонь.
Разнесите Великий зал на куски.
Айи-и-и!
Ннг!
Ты стреляешь по своим?

17
Если такова цена победы…
В этом же и есть суть пушечного мяса.
Кив…
Мне жаль…

18-19
Очень, очень жаль.

20
Ну как, достаточно?
Ты сдаёшься?
Ни за что!
Это… Это меч Тереса.
Как ты посмела?

21
Как ты посмела!
А-а-аргх!
Очень давно я дала обещание… завет всем, кто услышит мой голос.
Я сказала, что мы станем маяком во тьме, что защитим тех, кто боится.
А ты… ты выставила меня лгуньей!
Ннн.
Может, слов уже недостаточно. Может, нужен новый завет.
Уххх…
Завет, который никогда… не будет нарушен…
Нет…

22
Во имя света и жизни!
Нет, Эйвар…
…не надо!
Продолжение следует….