Звёздные Войны: Расцвет Республики. Приключения #04

01 — обложки
IDW
4
Олдер Толибао Нэлти
Звёздные войны
Расцвет Республики
Приключения

02
Звёздные войны
Расцвет Республики
Приключения

НАСТОЯЩУЮ ПРОВЕРКУ НА ВЕРНОСТЬ предстоит пройти двум юным друзьям: МАРКИОН РО соблазняет КРИКСА КАМЕРАТА властью и могуществом. МАСТЕР ЙОДА предлагает чувствительной к Силе ЗИН МРАЛЕ безопасный дом. Но взамен они оба должны лишиться своего единственного утешения, которое находили друг в друге….

Гора

Сценарий Дэниел Хосе Олдер
Рисунок Харви Толибао
Цвет Ребекка Нэлти
Леттеринг Джейк М. Вуд
Помощник редактора Райли Фармер
Редактор Элизабет Брей

От Lucasfilm:
Старший редактор Роберт Симпсон
Креативный директор Майкл Сиглейн
Арт-департамент Фил Шостак
Сюжетная группа Мэтт Мартин, Пабло Идальго, Эмили Шкукани и Джейсон Д. Стейн

Перевод Darth Niemand
Редактура Малдер
Вёрстка HELLen и QUELLER
Релиз сайта
Star Wars Комикс — swcomics.ru
Niemand’s Shadowfeed

03
Сила — это гора.
Она соединяет землю и небо.
Её не сдвинуть.
И мы едины с ней.
Когда наступает единение с Силой, возможным становится…
…абсолютно всё!
Зин? Всё хорошо?

04
Республиканский аванпост,
Орд-Мантелл
Я… Что такоеВ чём дело, Лула? Что-то почувствовала в Силе?
Я и без неё вижу, когда тебя что-то беспокоит.
Ой… Я…
Когда ты грустишь, твои головные отростки опадают, а когда тебе страшно — начинают топорщиться.
Правда?
Так чего ты боишься?
Я записала послание для Крикса, но в ответ пока тишина. Что если он… или они так ничего и не ответят?
Слушай, я… Что там такое?

05
Идём! Сюда!
Собираются на вылет! За ними!
А разве они…
Лула! Зин! Быстрей!
В чём дело, Фарзала? Что стряслось?
Утром патруль сцепился с, как они думали, контрабандистами. Но потом выяснилось, что всё может быть куда серьёзнее…
…не исключено, что это аванпост нигилов!
Но…

06
Приготовиться к старту!
Занять позиции!
Да пребудет с вами Сила.
…Они улетают без нас!

07
Диверсионный отряд сделал своё дело, сэр. Шпионы докладывают, что с Орд-Мантелла стартовали джедайские «Векторы».
Превосходно.
Куанчи, мусорная луна
Значит, чтобы заманить их, Зин уже не нужна?
Тихо, парень. Отправишь ей весточку, когда скажу.
Э, гоз-з-зпода…
Чего тебе, хламьёвщик?
Мы лишь зкромные музороведы, а не хламьёвщики, зэр, и не хотим учазтвовать в ваших дурацких галактичезких з-з-зраженияхм-м-м.
Эм… А та чего делает?
Свалить надумала!
Решили нас отвлечь, хех? За ней, Крикс! Вверяю тебе это орудие. Достойно проявишь себя, и, возможно, я оставлю тебя в живых.
Я… Да, сэр.
Д’о-о-оз-з-з!

08
Не подпускай её к вышке связи!
Не подпущу!
Стой! А не то буду стрелять!
Честное слово!
А-а-а-а-а-а-а-а-а!
А?

09
Говорит Кентам Сай, я на позиции.
Но учитель Сай, почему нельзя…
Прости, падаван Талисола. Мы и так подвергаем вас слишком большой опасности.
Бак Крови на позиции!
Давайте по-быстрому вычистим нигилов из сектора Сияющей драгоценности! Мастер Йода поделился рецептом своих булочек, и я только-только поставил их в духовку…
На позиции Йода тоже.
И налётчики показаться должны уже…
…вот они!
Держите строй, и да пребудет с вами Сила!

10-11
*нет текста*

12
Галактический справочник Световые мечи эпохи расцвета Республики
Меч падавана Фарзалы
Меч мастера Торбена
Меч мастера Кентама
Меч мастера Йоды

Инертный энергетический изолятор
Кайбер-кристалл
Излучатель клинка
Фокусирующие линзы
Контуры модулятора энергии
Возбудители циклического поля

13
Как они могли улететь без нас?!
Может, оно и к лучшему?
Ну слушайте, мы же прилетели сюда учиться. Именно за этим падаванов и привозят на «Звёздный свет». А тут сейчас какой-то полный трындец. Они же не могут просто взять и…
Да я знаю, Фарзала!
Воу-воу-воу!
* Берегись.
Точно! Куорт дело говорит!
Как же надоело, что вы двое всегда и во всём друг с другом соглашаетесь!
Что поделать, если я всегда прав, а Куорту хватает ума это понять.
* Ага.
Простите, что сорвалась на вас, ребята. Просто… я переживаю по любому поводу. Поддаваться страхам нельзя, но это нелегко.
Всё в порядке, Лула. Если честно, порой я могу раздражать.
* Ещё как.

14
Попалась!
Просто… не рыпайся! Ладно? Ни с места! Иначе выстрелю!
Фип-фип!
Начать запись.
Зин, не знаю, дойдёт ли это сообщение, но… разыщи меня на Мусорной луне. В башне на окраине поселения. Давай просто всё бросим и сбежим куда-нибудь, идёт?
Никаких джедаев, никаких нигилов, просто сбежим! Я позабочусь о тебе, Зин… Прощу твоё вранье о Силе. Просто… просто перестань её использовать, и она уйдёт. Заживём обычной жизнью. Обещаю.
Просто прилетай. Я буду ждать.
А?

15
Фип!
Нет!
Вернись!
Кому говорю, стоять!
Опять смылась?! Гр-р-р…

16
Вот! Же! Неугомонные! Нигилы!
Сейчас всё будет. Держись, Торбан.
Четыре… Три…
…Два…
…Один.
Ну ты даёшь, Кентам! Бак Крови у тебя в долгу.
Хм. Последний это был.
Что-то голос у вас не радостный, мастер Йода.
Верно заметил, мастер Бак. Слишком всё просто вышло…

17
Зин?
Ты здесь?
«…а это значит, очень сильно не так что-то…»
О нет!
Лула? В чём дело?
Зин… Её вещи пропали! Похоже, она сбежала!
* О нет.
А голопроектор оставила…
…и на нём неотправленное сообщение!

18
Где ты там, мусоровозка?
Не-е-ет!

19
Лула, я знаю, что ты найдёшь эту запись и можешь подумать, будто я просто сбежала. Но прошу, доверься мне. Я не могла поступить иначе.
Я намерена найти и забрать Крикса с собой. Он — моя проблема, и решить её должна я, а не кто-то другой. Я оставила голопроектор, потому что Крикс может быть не один, и вы захотите отыскать других нигилов.
Обещаю быть осторожной и обязательно вернуться. Благодаря вам всем: и падаванам, и джедаям, — я почувствовала настоящую гармонию с собой.
Просто я должна разобраться с этим делом сама. Но, как ты и говорила, Лула… с Силой возможно абсолютно всё!
О нет! А что, если… Ты ей веришь?
Безусловно. Но даже если и нет, надумай она и правда сбежать…
…она ни за что не бросила бы Чам-Чама!
Пракута!

20
Значит, нужно ей помочь!
* Да.
«На самом деле…»
«…Сила — это не гора. И не небо. Она вообще нематериальна».
Точно! В ангаре остался один «Вектор»!
Может, мы даже все в него влезем!
«Сила непостоянна, как небо, и непоколебима, как гора. Она — целая вселенная, до последней её песчинки. Она всегда в движении, всегда распадается на части и вновь сливается воедино».
«И прямо сейчас…»
«…кажется, будто весь мир рассыпается на куски».
Во имя света и жизни…
…И Зин!
* И Зин.
«Но я знаю, что Сила течёт сквозь меня, и мы с ней едины».
«А когда она со мной, для меня нет преград».

21
Хм. С базы на Орд-Мантелле поступает сигнал бедствия.
Как раз туда и направляемся.
Не на Орд-Мантелле источник сигнала тревожного, хм?
Мастер Йода прав. Они транслируют призыв о помощи, идущий с вышки связи на Мусорной луне, Куанчи.
К спутнику лететь нам нужно. И подмогу со «Звёздного света» позвать.

22
«Но, боюсь, опоздать уже могли мы».
Продолжение следует…