Звёздные Войны: Расцвет Республики. Приключения #05

01 — обложки
IDW
5
Олдер Толибао Нэлти Родрикс Бракки
Звёздные войны
Расцвет Республики
Приключения

02
Звёздные войны
Расцвет Республики
Приключения

ДРУЗЬЯ ПО РАЗНЫЕ СТОРОНЫ БАРРИКАД! После лихого сражения с отрядом нигилов МАСТЕР ЙОДА, БАК КРОВИ и КЕНТАМ САЙ спешат на луну-свалку Куанчи спасать своенравных падаванов. А тем временем ЛУЛА ТАЛИСОЛА, КУОРТ и ФАРЗАЛА разыскивают свою подругу ЗИН, которая летит на встречу со своим давним другом КРИКСОМ КАМЕРАТОМ, чтобы, как она считает, спасти его от зловещего МАРКИОНА РО….

Стычка на Мусорной луне

Сценарий Дэниел Хосе Олдер
Рисунок Харви Толибао из Magnus Arts, Пау Родрикс из Magnus Arts, Мануэль Бракки из Magnus Arts
Цвет Ребекка Нэлти
Леттеринг Джейк М. Вуд
Помощник редактора Райли Фармер
Редакторы Элизабет Брей и Хезер Энтос

От Lucasfilm:
Старший редактор Роберт Симпсон
Креативный директор Майкл Сиглейн
Арт-директор Трой Олдерс
Арт-департамент Фил Шостак
Сюжетная группа Мэтт Мартин, Пабло Идальго, Эмили Шкукани и Джейсон Д. Стейн

Перевод Darth Niemand
Редактура Малдер
Вёрстка ???
Релиз сайта
Star Wars Комикс — swcomics.ru
Niemand’s Shadowfeed

03
Куанчи, Мусорная луна планеты Орд-Мантелл
Где же ты, Крикс? Ладно…
Автопилот, сбрось высоту.
Выполняю.
Ты наверняка покажешься, если я…
…Вон он!
Но… Что происходит?
А ну, вернись!
Фип-фип!

04
Что?!
Джедай!
Стоп! Это что…
…Зин? Нет!

05
Эм, сэр…
М?
Фип-фип! Фип-фип!
Фип-фип! Фип-фип!
Что-то с этими мусороведами неладно! Они как будто… призывают кого-то.
Пусть X-10 готовит корабль.
И прикажи открыть огонь. Проследи, чтоб тут было чисто.
Эм-м-м…
Убить всех.
Кажется, уже поздновато!

06-07
Сигнал голопроектора Крикса идёт откуда-то оттуда! Значит, Зин где-то рядом.
Погоди… А что это творится там, в лагере?
* Бежим к ней.
Нигилы хотят перебить мусороведов!
Нужно их спасти!
Во имя света и жизни!
* Во имя жизни.
Сигнал! Идёт оттуда же, откуда и дым!
Беги, Лула! Тут мы справимся!

08
З-зин?
Крикс? Это… ты сбил мой корабль?
Я… Нет! Я просто… подумал…
Крикс? Крикс, отвечай. Говорит Глаз.
Крикс, что происходит?
Пересылаю координаты.
Я…
Живо туда. Пора убираться.
Что ты делаешь? Помоги мне!
Я… Я…
Крикс, постой!

09
Слышали?
Где-то идёт бой! Но где?
Силе откройтесь. Приведёт она к падаванам нас.
Может, лучше я отведу вас?
На Трайманте во время сражения были вы, хм?
Помогали плохишам, если память меня не подводит.
Да, да. Я старейшина Тромак. Мне удался дерзкий побег, и я готов отвезти вас к их лагерю на богаранте, которого забрал с собой!
Вы же, вроде бы, на дух не переносите джедаев.
И, вроде бы, голодные богаранты крайне опасны.
Признаю, мы очень разные. Но главное сейчас, что у нас есть общий враг.
И, как я уже сказал, мне удался дерзкий побег, а значит… зверушка уже накормлена.
Ну коли так… После тебя, мастер Сай!

10
Бак Крови готов прыгнуть в седло!
Эм, мастер Йода, верно? На пару слов.
Хм?
Не скрою, я не доверяю тем, кто владеет Силой, но… как бы неприятно ни было это признавать, без вас мне не обойтись.
Всё, что в силах наших сделаем, нигилов чтобы остановить.
Нет, речь не об этом. Их цель — нечто куда значительнее, чем Мусорная луна. И местонахождение этого предмета знал только я… до сих пор.
Хм… с артефактом священным, что на корабле их таинственное фиолетовое сияние излучал, связано это?
Вторая часть уже у них? Тогда нельзя терять времени! Подвезём остальных, а затем нужно поспешить на поиски. Однако… Да, мне без вас не обойтись, но я всё равно вам не доверяю. Я и так уже рассказал об этом месте слишком многим.
Вы полетите со мной один. И без комлинка.
Почему со мной знанием этим поделиться решили?
Наши… наши пути однажды уже пересекались. Давным-давно… на Долне.
На Долне, говорите?
Эй, ну вы там скоро?
Обдумаю я предложение ваше…

11
Да их тут толпа!
И чего эти мусороведы просто стоят и трясут своими погремушками?
* А?
А-а-а!
Теперь понятно! Они призывали саврипа!
* О нет.

12
«Вектор», на котором улетела Зин! Только не это!
Зин, где ты?
Вон она!
А вот и Крикс!
Зин! Осторожнее!

13
Мастер Сай! Мастер Бак… Крови! Вы добрались!
Что… что у вас тут творится?
Где мой падаван?
Лула побежала спасать Зин!
Иди за ней! Мы здесь разберёмся!
* Ладно.

14
Крикс!
Зин, я…
…гхк!
Хватит лжи. Хватит обещаний. Хватит извинений.
Ты чуть не убил меня. И моих друзей.
Нет.
Мы так не поступаем, Зин.

15
Нигилы!
Не стрелять!
А?
Давай быстрее!

16
Поднимай! Летим отсюда!
Пытаюсь! Что-то не даёт! И повреждённое крыло тут ни при чём!
Вызывай «Шквального паука». Быстрее!
Как будто нас поймали…

17
…лучом захвата!
Больше… не… могу… держать…
А если мы поможем?
Бак Крови приложит свою Силу!
Мастер Сай! Мастер Бак!
Почти… поймали!
Нет!

18
Подобрали!
Отлично. Прыгай в гиперпространство.

19
Республиканский аванпост,
Орд-Мантелл
…а если сперва не прогреть, то выйдет слишком склизким. Испытано на себе.
Фарзала! Куорт! Вы живы!
Ну ещё бы! Мы же просто помогли мусороведам и их приятелю-саврипу навести порядок!
Это же не мы рухнули с неба на землю! Счастье, что вы не пострадали!
* Ага.
О мастере Йоде никаких вестей?
Возле лагеря мы нашли его комлинк, но… больше ничего.
В своём последнем сообщении он попросил не искать его. Полагаю, мастер Йода знает, что делает. Где бы он сейчас ни был…

20
«…Сила его не оставит».
Входим в систему Стигмарн… Врент-Тарнум прямо по курсу!
Маневрировать начать стоит вам, старейшина Тромак.
Маневрировать? Заче…А-а!
Кто-то оставил здесь каких-то дронов.
Они навелись на нас! Это…

21
Наконец-то! Недостающая часть!
Ч-что это?
Врент-Тарнум. Харвашаркские руины
Вы выставите меня прочь после того, что я наделала?
Я… всё понимаю.
Нет, Зин!
Маяк «Звёздный свет»
Как раз наоборот.
То, что я искал уже очень давно… Можно сказать, семейная реликвия. То, что изменит Галактику навсегда.
Я… Но…
Тебе любопытно, почему я взял тебя с собой в столь важное путешествие.
Никто не требует, чтобы ты отказывалась от своих чувств, Зин. Тем более, ты не проходила никакого обучения. Главное — твои поступки.
Мы не можем обучить тебя на полноценного джедая, но можем помочь отточить навыки, чтобы использовать Силу во благо.

22
Честно говоря… Ты очень напоминаешь меня в том же возрасте.
Правда?
И мне нужен кто-то верный для управления новой нигильской базой.
Мы всё обсудили с другими мастерами и пришли к выводу, что стоит помочь тебе познакомиться с Силой поближе. Нигилы отступили, но всем понятно, что они не успокоятся.
Можешь остаться с нами на «Звёздном свете»!
Этот шлем очень похож на ваш!
Точно. Я носил его много лет назад. Теперь он твой.
Я могу доверять тебе, Крикс Камерат?
Ты останешься с нами, Зин? И поможешь сражаться с нигилами?
«Разумеется. Сделаю всё, что в моих силах».
Конец первой части!