Звёздные Войны: Расцвет Республики. Приключения #06

01 — обложки
IDW
6
Олдер Толибао Нэлти
Звёздные войны
Расцвет Республики
Приключения

02
Звёздные войны
Расцвет Республики
Приключения

Угроза нигилов временно миновала, но падаванам некогда прохлаждаться. ФАРЗАЛА и КУОРТ вместе с экипажем «Посудины» отправляются на Нал-Хатту для участия в мирных переговорах. Но им придётся проявить все свои джедайские навыки дабы сохранить мир и не разозлить хаттов….

Миссия в Билбузе
Часть 1

Сценарий Дэниел Хосе Олдер
Рисунок Харви Толибао из Magnus Arts, Пау Родрикс из Magnus Arts,
Цвет Ребекка Нэлти
Леттеринг Джейк М. Вуд
Помощник редактора Райли Фармер
Редакторы Элизабет Брей и Хезер Энтос

От Lucasfilm:
Старший редактор Роберт Симпсон
Креативный директор Майкл Сиглейн
Арт-директор Трой Олдерс
Арт-департамент Фил Шостак
Сюжетная группа Мэтт Мартин, Пабло Идальго, Эмили Шкукани и Джейсон Д. Стейн

Перевод Darth Niemand
Редактура Малдер
Вёрстка HELLen и QUELLER
Релиз сайта
Star Wars Комикс — swcomics.ru
Niemand’s Shadowfeed

03
«Младшими учениками мы часто смотрели эту запись с легендарным древним джедаем».
«Мастер Тал Бота был парнем что надо… Постоянно пропадал на всяких заданиях… Отважный рыцарь-одиночка, не дававший спуску ордам ситхских прихвостней!»
«Собственноручно срывавший звездолёты с небес!»
«Величайший джедай всех времён!»
«Сколько раз мы с Лулой спорили, кто из нас станет новым мастером Ботой, когда вырастем. (Пускай оба знали, что это будет она!)»
«Но то были просто фантазии. Мы и подумать не могли, что нам и правда придётся с кем-то биться. По-настоящему».
«Как же мы ошибались…»

04
«Посудина»
«Последнюю пару месяцев мы только и делали, что сражались с нигилами…»
«Затем мы с Куортом помогали нашим товарищам и хаттам сражаться с дренгирами — злобными растительными созданиями, пытавшимися захватить Галактику. С нами был и мастер Обратак».
«Но хатты затребовали визит дипломатического посланника в свою столицу… едва ли не единственного места в пространстве хаттов, где им удалось отбиться от дренгиров».
Что ж, дорогие странники, мы вышли из гиперпространства…
Эм? А где наш республиканский эскорт?
* Не знаю.
«Никто не сказал, зачем мы им понадобились, но раз с нами летит мастер Обратак, видимо, Республика считает, что там будут какие-то мирные переговоры. Это конёк моего учителя».
…и прибыли на Нал-Хатту! Где хатты хранят свои шляпы!
Если, конечно, они у них есть!
Садиться нам запретили — у них тут какая-то стройка. Потому пока просто висим в воздухе.
Лиокс Джиаси. Отпадный эксцентричный пилот
Жеод. Винтианин-навигатор
И к слову об эскорте…
Аффи Холлоу. Владелица «Посудины»

05
…Мастер Эйвар Крисс отозвала его, поскольку у нас суперособая тайная дипломатическая миссия!
Видимо, поэтому она и наняла нас! Мы умеем работать тихо!
Допустим, всё так и есть, но…
…почему мастер Обратак ничего нам не сказал?
Может, потому что он впервые в жизни так сладко спит?
Мастер Обратак? Пора вставать! Мы уже на Нал-Хатте!
* Подъём.
Эм… Джедайчата, вы бы поторопились, потому что…

06
Билбуза, Нал-Хатта
…переговоры, походу, вот-вот начнутся!
Добро пожаловать на родину хаттов!

07
Его не добудиться!
Он же парван, да? Некоторые из них, даже покинув Парву, всё равно впадают в спячку при смене тамошних времён года. А сезоны длятся там сотни лет…
Похоже, в этом веке зима пришла пораньше…
Пора приступать к этим вашим мирным переговорам…
…джедайская погань!
Эм, здрасте!
М-м?
Мы скоро выйдем! Честное слово!
Так, вариантов нет. Куорт, побудешь с мастером Обратаком. А мне придётся… занять его место. Я прилично говорю на хаттском! И вообще милашка!
Ещё и скромняга!
Ладно, Аффи, я пойду с мальцом. А вы с Жеодом оставайтесь с Черепушкой и мастером Храпаком.
* Звучит норм.

08
Как-то ты молодо выглядишь для главного переговорщика!
Спасибо! Вы тоже!
Я не… Я — охрана. Меня зовут Ишнар. А теперь гони свою светящуюся палочку, парень.
А ты, чудик, — свои бластеры.
И почему мне кажется, что всё уже складывается не в мою пользу?
Расслабься… Ты отлично справляешься!
Лады, Грок-Грок, сажай нас.
Да усилит вас… Сила…
…или как там правильно!
* Пока.

09
Слушай, а зачем ты всё время таскаешь этот череп?
Не хочешь — не говори. Ладно, веселитесь тут, а я, если что, пошла в кабину.
* Маску-череп снимать нельзя.
Неужели та, кто, скажем, 87 раз делала химзавивку, не знает этого правила?

10
<Великая и мудрая хаттша Скарабда, главная дипломатическая представительница благородного и великодушного клана хаттов, приветствует вас в своём дворце!>*
* переведено с хаттского.
Кажется, обычно народу тут побольше…
<Здравствуйте, юный джедай и мой старый дружок Лиокс!>
<Республика объединила силы с моей сестрой Мияргой, чтобы одолеть дренгиров…>
<…и вы прибыли, чтобы обсудить долгосрочный мир между Республикой и хаттами.>
<Совершенно верно! Мы…>
<…Тогда почему…>

11
<…ваш корабль активировал орудия и нацелил их на нас?!>
<Поднимайте хаттские истребители! Я защищу великую Скарабду! Живей! Живей!>

12
Галактический справочник
Нападение дренгиров

Амаксинская станция
Древняя космическая станция, заражённая голодными дренгирами

Родная планета дренгиров
Логово Великой Прародительницы

Совместная атака джедаев и хаттов
Шаткий союз ради победы над дренгирами

История тёмных сил, статуи
Реликвии давно минувших дней

13
Ого!
Нужно валить отсюда!
А как же переговоры?
Какие ещё переговоры, когда ты…
Ух…
Ну дела.

14
…мёртв?
Бежим!

15
Поняли? Никто не дёргается, и все останутся целы.
Э, а камень куда девался?
Бззрт… Отказ функции 1010 антакс.
Что там опять не так с Y-99? Кто-нибудь уже починит этого жалкого дроида?
Секунду назад стоял здесь! Как этот булыжник…
Отказ функции отказ функции бззрт
Эй, парни?
К нам тут летят хаттские истребители и…
…А-а-а!

16
Как эта каменюга оказалась со мной в кабине?!
А ты на что рассчитывал, Гарго?! А ну, марш обратно! Увози нас отсюда!
Аааааай!
Пока там этот стрёмный кирпич — ни за что!
Бззрт!

17
Сюда! Если память не подводит, там есть выход…
…а, ну ладно, проехали!
Там окно!
О нет!

18
Дренгиры! Они тоже здесь!
Так вот почему нам запретили приземляться!
Ни с места, диверсанты!
Мясо!
Ааа!
Гр-р-р-р…

19
Отвали!
Ловко.
Ты… Ты спас меня! А ведь я пыталась тебя поймать.
Таков путь джедая.

20
Не знаю, почему наш корабль открыл по вам огонь, но уверяю, мы не собирались атаковать вас. Я приложу все усилия, чтобы в этом разобраться. Если позволите.
Ну вот ещё!
Нет. Это я должна всё выяснить и наказать нападавших.
Освободить я вас не освобожу, но и ранкорам не скормлю…
…Пока что.
Уведите их.

21
Что это, бездна побери, сейчас было?!
«Мы знали, что те голоистории про мастера Тала Боту по большей части были вымыслом».
Мне-то почём знать! Похоже, камушек благополучно смылся от элитной штурмовой эскадрильи хаттов!
{храп}
Кхм, а куда делись тот пацан в жуткой маске и девчонка?
Ого, вот так приключение!
«Но нам казалось, что так здорово полагаться только на себя, побеждать злобных врагов…»
А, вовремя же ты пришёл в себя!
Сколько мы уже повидали! А сколько чудес ещё ждёт впереди! Сгораю от нетерпения!
Мужики, серьёзно, где пленники?
«…восстанавливать справедливость в Галактике!»
Не знаю, но…
«Само собой, никто не предупреждал…»
…Джабба велел не оставлять свидетелей, так что разберём тут всё до винтика, пока их не отыщем!
«…что “полагаться только на себя” на самом деле означает…»

22
«…что ты остался совсем один!»
Продолжение следует!