
Эра: | Расцвет Республики |
Время действия: | 232 года до «Новой надежды» |
Серия: | Звёздные Войны: Расцвет Республики. Приключения |
Оригинал: | Star Wars: The High Republic Adventures #08 |
Издательство: | IDW |
Автор: | Даниэл Хосе Олдер |
Художники: | Тони Бруно |
Перевод: | Darth Niemand |
Редактура: | Малдер |
Вёрстка: | HELLen и QUELLER |
Команда сайта: | SWComics |
Дата выхода комикса: | 1 сентября 2021 |
Дата выхода перевода: | 14 октября 2024 |
Вновь оказавшись вместе на борту «Звёздного света» Лула Талисола, Зин Мрала, Фарзала и Куорт приходят в себя после приключений на Мусорной луне и Нал-Хатте, однако один их старый знакомый уже плетёт новые козни. Маркион Ро потакает жажде разрушений Крикса Камерата и подталкивает парня к нападению на Такодану!
| ← Предыдущий | СКАЧАТЬ КОМИКС | Следующий → |
ЧИТАТЬ КОМИКС ОНЛАЙН:
01 — обложки
IDW
8
Олдер Бруно Нэлти
Звёздные войны
Расцвет Республики
Приключения
02
Звёздные войны
Расцвет Республики
Приключения
Вновь оказавшись вместе на борту «Звёздного света» Лула, Зин, Фарзала и Куорт приходят в себя после приключений на Мусорной луне и Нал-Хатте, однако один их старый знакомый уже плетёт новые козни. Маркион Ро потакает жажде разрушений Крикса Камерата и подталкивает парня к нападению на Такодану!
Снова вместе и снова в деле
Сценарий Дэниел Хосе Олдер
Рисунок Тони Бруно
Цвет Ребекка Нэлти
Леттеринг Джейк М. Вуд
Помощник редактора Райли Фармер
Редактор Хезер Энтос
От Lucasfilm:
Старший редактор Роберт Симпсон
Креативный директор Майкл Сиглейн
Арт-директор Трой Олдерс
Арт-департамент Фил Шостак
Сюжетная группа Мэтт Мартин, Пабло Идальго, Эмили Шкукани и Джейсон Д. Стейн
Перевод Darth Niemand
Редактура Малдер
Вёрстка HELLen и QUELLER
Релиз сайта
Star Wars Комикс — swcomics.ru
Niemand’s Shadowfeed
03
«Снова вместе».
Вон они!
Куорт! Фарзала!
Лула! Зин!
«Последние месяцы…»
«…показались годами».
«Пусть мы и не так долго знакомы, но кажется, будто дружим с самого детства».
«Я уже сбилась со счёта, сколько раз мы спасали друг другу жизни».
Маяк «Звёздный свет»
Мы слышали про нападение на Вало! И очень волновались!
За нас? Вообще-то это вы полетели к хаттам и сражались там с дренгирами!
Хотя мы тоже немного поцапались с этими злобными растениями.
Ты…
«Я очень рада, что все живы-здоровы!»
«И наконец-то…»
«…я среди них больше не новичок!»
…познакомишь нас со своим новым другом, Лула?
А ты познакомишь нас со своей новой подругой, Фарзала?!
Я первый спросил!
04
Это Рэм Джомарам! Падаван с Вало.
Выдающийся механик. А ещё он спас кучу народу во время нападения нигилов! И нас в том числе!
Эм, привет! Я о вас уже наслышан!
Ну тогда он — часть семьи!
Уф! Спасибо!
А это Ишнар Ти-Каракал, легендарный боец и прекрасный кулинар!
Ох… здрасьте!
И она тоже спасла нам жизнь!
Правда пришлось её немного расшевелить…
Эй! Ну, то есть, да…
Но когда она раздухарилась, мы поняли, что никто не прикроет спину в бою лучше, чем великая Ишнар, и решили, что она прекрасно вольётся в нашу компанию!
«Как же здорово после всего пережитого видеть всех такими счастливыми…»
Что, правда?
Вот мы и позвали её с нами на «Звёздный свет»!
Ну тогда и она — часть семьи!
«И всё же, меня что-то гложет… это тревожное чувство, жуткое осознание, что нужно ещё кое о чём позаботиться…»
«…вернее, кое о ком…»
05
«…о Криксе Камерате».
«О моём бывшем лучшем друге. Практически брате. Выяснив, что я владею Силой, он почувствовал себя преданным и примкнул к кровожадной группе галактических мародёров — нигилов».
«Электровзор».
Флагман нигилов
Эм, Глаз, можно поговорить?
В чём дело, Крикс?
Я… до меня дошли слухи…
…Говорят, вы поймали джедая. И я подумал… а что если та штука из пещеры в Харвашаркских руинах…
Такая мощь… Если вы и правда… мы… способны изловить и убить джедая…
Что тогда?
06
Тогда я тоже её хочу.
Я хочу такую мощь.
Которая сможет уничтожить весь Орден джедаев и…
…всех, кто владеет Силой.
Вижу, тебя всё ещё терзает боль от предательства подруги.
Что? Нет, я…
Я уже и без того возвысил тебя над многими верными нигилами, а они вкалывали и терпели с нами лишения гораздо дольше тебя. Я впустил тебя в свой ближний круг.
Но тебе всё мало.
Что ж, ладно. Если хочешь поучаствовать в заключительном акте по уничтожению Республики и всех её союзников…
Докажи, что достоин этого. Продемонстрируй, на сколько хватит сил, оставшихся у тебя после разгрома на Врент-Тарнуме.
Покажи, насколько хороший ты нигил, Крикс Камерат.
Покажу, мой Глаз. Причём всей Галактике.
07
Так, погодите. Ишнар… то есть, ты отменно сражаешься, да ещё и великолепно готовишь? Есть что-то, чего ты не умеешь?
Ну… Пою я весьма так себе!
Надеюсь, учитель из неё тоже что надо, а, Лула?
Один раз! Один-единственный раз я напортачила с готовкой, а припоминать будут всю жизнь!
А что ты пыталась приготовить?
Нам разве не надо идти на собрание?
Ну, начинается…
Знаешь, технически…
Это была вода!
Как можно испортить воду?
Она вообще считается за блюдо?
Ох, и вы туда же!
Нет, я правда не понял! Но ничего страшного, из меня тоже паршивый повар!
Я не паршивый повар! Фарзала! Полюбуйся, что ты натворил!
Это не я сжёг воду!
Формально, она пыталась заварить чай, а это блюдо… в какой-то степени!
Если сжечь всю воду — уже нет!
08
Ну что, Штормовые наездники, всё как обычно…
…наведём немного шороху, взбодрим их перед основной атакой. Пускай эта пиратка, Маз Каната, знает, что нигилы — единственные достойные налётчики в этой Галактике!
Говорят, местный храм охраняет всего одна дряхлая джедайка, так что…
…может управимся там и своими силами? Пришьём старушку и разнесём храм, а?
Вы со мной?
Да-а-а!
Давайте!
Мы — шторм!
Мы что, правда хотим снова связаться с джедаями?
Что?!
Кто это сказал? Кто там засомневался? Живо отвечайте!
Как будто одна из сестриц Крилл… Ты ляпнула, Барин? Нет? Сабата?
Нет? Никто не хочет признаваться в трусости? Ладно. Тогда начинаем. Но кем бы ты ни был, знай, когда мы закончим…
…заруби на носу… всех предателей ждёт смерть!
09
Сигнал о нападении? Вот ведь…
10-11
Храм джедаев,
Такодана
Так-так-так…
Нигилы наконец-то пожаловали в наш уголок Галактики.
Хех… Мне их почти жаль.
12
Галактический справочник
Такодана
Расположенная на границе Среднего кольца Такодана — это место, где сходятся пути отважных разведчиков, искателей сокровищ и пиратов, которые их грабят. Маз Каната на долгие века создала здесь безопасное убежище.
Библиотека и частный музей Маз
Древние защитные проходы
Замок Маз
Храм джедаев
13
Если это военный брифинг, почему нас собрали в комнате для медитац… Ой!
Здравствуйте, могучая молодёжь.
Дабы подготовиться к грядущему делу, я, Бак Крови, и мастер Кентам погрузились в глубокую Силовую медитацию. Она синхронизирует наши мысли!
Грядущее дело?
Скоро мы всё объясним, мой падаван.
Но сначала…
Мы с мастером Баком знаем, что пока нас с вами не было, в Галактике многое произошло, и вам довелось пережить несколько мучительных моментов.
Потому, если у вас есть вопросы — задавайте. Я и мастер Кентам на них ответим.
Что случилось с мастером Грейтштормом? Он правда превратился в пыль?
А мастер Йода в порядке?
Кто-нибудь его ищет?
Может, мы полетим на его поиски?
С Вало нет вестей?
Правда, что у нигилов есть тайное оружие, обращающее джедаев в прах?
Как можно сжечь воду?
14
Ну, здравствуйте, гости с сомнительными намерениями!
Упс!
Знаешь, здесь, на Такодане…
Хрк?
…мы рады посетителям…
Ааааааа ааааа!
…но вы злоупотребляете нашим гостеприимством.
15
Придурки, что вы творите?!
Уничтожьте её!
Да мы её не видим!
Так уничтожайте всё!
А! Вон она!
Огонь!
Нет! Стой…
16
Но… Как?!
17
Воу-воу-воу! Так, погодите! Признаю, на многие ваши вопросы у нас нет удовлетворительных ответов.
Мастера Йоды всё ещё нет. Как вы знаете, он был моим учителем, а я его падаваном, и мне тоже хочется, чтобы он был с нами. Но он велел не искать его. Нужно просто довериться Силе.
А мастер Лоден действительно слился с Силой.
Неизвестно, кто сотворил с ним подобное и как такое вообще возможно, но мы всеми силами стараемся это выяснить. К делу подключился один из наших лучших следователей.
Однако мы позвали вас сюда, потому что нас назначили отрядом особого назначения.
Времена нынче неспокойные и все мы, падаваны, рыцари и мастера, должны оказывать всю возможную помощь.
18
«Одна ячейка нигилов сеет хаос на джедайских аванпостах по соседству…»
«…Как правило, сперва они высылают небольшую ударную группу, а потом за ней следует полномасштабная атака, направленная на тех, кто откликнулся на призыв о помощи».
Основываясь на донесениях разведки и показаниях свидетелей, мы считаем, что главарь этой ячейки не входит в традиционную иерархию Хозяев Бурь.
Скорее он действует независимо и, вероятно, подчиняется некоему вожаку.
Мы считаем, что ей руководит Крикс Камерат.
19
Учитывая вашу с ним близость, Зин, возможно, нам стоит заняться этим делом без тебя…
«Я знала. Глубоко внутри я знала. Знала, что ты принесёшь в Галактику либо одну радость, либо сплошное горе. Третьего не дано».
Нет.
Мы уже совсем чужие. Когда-то… мы были практически семьёй… но это в прошлом. И…
«Возможно, это уже само по себе означает, что иных вариантов и не было. Что бы с тобой ни случилось, ты бы всё довёл до крайности, подвергнув окружающих опасности».
…да, я совершала ошибки. Но за прошедшие месяцы я многому у вас научилась. И знаю, что должна сделать.
«Мы никогда этого не узнаем. Да это, в общем-то, и не важно».
«Важен лишь выбор, который ты сделал».
Хорошо, Зин. Мы потом ещё это обсудим.
А сейчас — выдвигаемся.
Куда?
На Такодану… Где одна джедайка отразила первую атаку нигилов… Но дальше ей без нас не обойтись!
Одна джедайка?!
20
«О, вы ещё не знакомы с Сав Малаган!»
Близстоящим зданиям нанесён минимальный ущерб! По сути, одно выбитое окно. А всех выживших нигилов задержали.
Прекрасно.
Скоро прибудут Маз и часть её команды, чтобы помочь отбиваться. И, если не ошибаюсь, «Звёздный свет» тоже выслал подкрепление…
Ведь ты же знаешь, нигилы будут… хм?
П-пожалуйста… Помогите нам!
21
Дол’ар-Гайд
Крикс, у меня…
Не сейчас!
Нигилы, по машинам!
22
Сегодня мы уничтожим храм джедаев на Такодане!
Продолжение следует!